Go Nagai SUPER ROBOT MOVIE COLLECTION

Non ho trovato un topic, ma essendo uscito nel 2014 questo cofanetto, probabilmente già c'è un topic.

Ad ogni modo si tratta di questo.




L'ho trovato girovagando al supermercato, e per 3.95 euro tutti i film dei robottoni direi che non era male(tra l'altro bel cofanetto, in scatola d'alluminio). Ora però, con quale doppiaggio guardarli? Premettendo che non credo di averli mai visti e se lo ho fatto, non li ricordo.

Aiutati a fare la scelta migliore!

..magari c'è anche un ordine per visualizzarli?

cidkia, 05/11/2017 21.53:

---

L'ho trovato girovagando al supermercato, e per 3.95 euro tutti i film dei robottoni

---

Ne avevamo parlato e aprescindere dal commento che feci allora (non amo i film "commerciali" di questo tipo)... 'rcatroia!

Hai fatto benissimo!
Super-prezzaccio delle patate! Ma davvero!

In realtà sai che non ricordo "la questione dei doppiaggi"...
Nel senso che mi pare che questi film, essendo pubblicati moooolto tempo dopo non hanno "doppiaggio storico" o moderno.
Credo abbiano più doppiaggi solo per la questione "nomi tradotti" o armi tradotte".

In pratica, la scelta è se vuoi sentire "Actarus, Goldrake e Pugno perforante"... o "Daisuke, Grendizer e Screwer Crash Punch".

Ma correggetemi se sbaglio.

Mi sa che hai ragione, alla fine allora se cambia solo la questione dei nomi, ma la trama la raccontano uguale, tanto vale che li vedo coi nomi che meglio ricordo.

Ricordo che la questione fosse del cambio di voci di alcuni doppiatori:in particolare ritorna Corizza quale voce ufficiale su Devilman,altro non mi ricordo..

p.s. mi correggo..

Le vhs Dynamic Italia del '98 contengono 2 tracce audio:uno con le armi in italiano ed i nomi uguali a quelli della serie tv e l'altra con nomi ed armi fedeli al jappo;
i dvd della Yamato 2014 hanno il cambio di doppiatori su alcuni personaggi:le armi ed i nomi sono uguali a quelli della serie tv

io ce l'ho,lo ho pagato olto di più( ),ma non ricordo affatto il discorso doppiatori