ti rispondo per la questione fumetti
Il mercato giapponese è differente dal nostro. Li le varie serie escono in riviste contenitore con periodicità settimanale.
Ogni settimana quindi di una singola serie scono poche pagine (i famosi "capitoli" se ti capita di acquistare un manga edito da noi). Se la serie ha successo dopo un po' di mesi viene edita in volumetti con più capitoli a cadenza periodica.
Capita che l'autore/autori giappi a volte si blocchino o che la realizzazione dei volumetti vada a rilento e quindi in Italia che comprano i diritti dei volumetti siano costretti o a periodicità dilatate (bimestrali) o addirittura interrompono la stampa in attesa dei nuovi volumetti.
Poi se le serie sono infinite come certi titoli tradotti da noi è facile che un editore non rinnvi i diritti e che passino in mano ad altri editori.
Son sicuro che potessero, i nostrani editerebbero tutto mensilmente come accade nel 90% dei fumetti fatti in Italia