00 21/07/2007 17:59
Re:
V!r3@, 21/07/2007 17.51:
Cmq ragazzi secondo me da quando vanno a Londra la trama nn torna molto,ci sono diverse cose strane,avete notato?

1 esempio: dopo ke Joy incontra Georgie e Lowell al mercato pensa "kissà se è la stessa Georgie ke sta cercando Abel" ma il nome di Georgie nn è mai stato fatto!!!
2 esempio: quando Georgie va da Abel x kiedergli di recuperare la lettera afferma di essere stata a casa di Joy a cercarlo,ma come sapeva ke la bambina incontrata al mercato si kiamava Joy,ke conosceva Abel e dove abitava???
3 esempio: quando Joy incontra x caso Georgie sul ponte si ricorda della volta al mercato ma rimane molto sorpresa del fatto ke si kiama GEORGIE! (invece al mercato ha riflettuto proprio sul suo nome!) e poi la trascina da Abel sperando di aver trovato la Georgie ke cercava,ma se Georgie prima era stata a casa di Joy x cercare Abel si dovrebbero già conoscere no???
4 esempio: quando Joy fa rincontrare Georgie e Abel,Georgie rimane molto sorpresa quando Abel si affaccia alla finestra,ma sapeva benissimo ke abitava li dato ke c'era stata poco tempo prima a kiedergli della lettera! [SM=x53102]

Poi mi sembra ke ce n'erano altri,ma ora nn li ricordo...
Può anke darsi ke io mi sia bevuta il cercello e forse c'è una spiegazione logica ke mi sfugge,quindi rispondete pure a ruota libera!!! [SM=x53126]


Nono, hai perfettamente ragione.
Avevo notato anche io questi errori un paio di anni fa quando mi sono riguardato tutta la serie (ahimè censurata).
Molto probabilmente erano errori di adattamento (dettagli che, come spesso accade, non compromettono la comprensione della vicenda).

Per le scene "zozzette"...ricordo che all'epoca rimasi colpito (non scandalizzato, semmai allupato. Nella mia innocenza di bimbo...).
La parola "Zozzette" ormai è entrata nel gergo del forum. [SM=x53150]


Lontano dall'Impero? MAI.