Anime e censura: quali i più colpiti?

ironhide, 31/08/2009 22.28:

---

(peggio) conosciuto come Voltron giusto?

---

purtroppo si

anche se ha avuto in Italia per poco la fortuna di essere conosciuto come Golion

io purtroppo non ho avuto la fortuna di vedere Golion, ricordo solo Voltron

ricordo delle immagini di one piece, forse proprio su idc, in cui c'erano delle censure assurde, forse nella versione americana. tipo il classico sorrisone di rubber che diventa il piu cauto sorrisino a lineetta e cose simili. io mi domando, perchè fare una cosa simile? capisco censurare il sangue o una tipa in costume da bagno, poveri bambini si spaventano o gli viene il durello; ma un sorriso, perchè?? troppa felicità fa male?

Un cartone non mediaset? Beh, Mazinga Z: a ogni episodio mancano circa 3 minuti. Ma penso sia stato fatto per motivi di palinsesto, lo slot evidentemente durava solo 20 minuti e hanno "condensato" le puntate tagliando scene qua e là. Un vero peccato.

@per Rukkio che chiedeva perché censurare vedute di alberi e cose del genere in KOR: per rendere più "veloce" il cartone. Mi risulta che Mediaset l'abbia fatto anche con Capitan Harlock. Ovviamente inutile cercare logica in questo, è un po' come la scelta di mettere il narratore in anime che non lo hanno per evitare le scene mute.

Rodan75, 01/09/2009 14.52:

---

@per Rukkio che chiedeva perché censurare vedute di alberi e cose del genere in KOR: per rendere più "veloce" il cartone. Mi risulta che Mediaset l'abbia fatto anche con Capitan Harlock. Ovviamente inutile cercare logica in questo, è un po' come la scelta di mettere il narratore in anime che non lo hanno per evitare le scene mute.

---

harlock è andato su mediaset
in quale anno?
questa mi giunge nuova

nexstar, 01/09/2009 21.53:

---

harlock è andato su mediaset
in quale anno?
questa mi giunge nuova

---

Fine anni Novanta, di mattina.

E sempre attorno a quel periodo, fu trasmesso per una sola misera settimana all'ora di pranzo. Se non sbaglio si trattava della SSX.. tra l'altro non c'era nemmeno uno stralcio di sigla..

Mi risulta abbiano trasmesso SSX seguito da L'arcadia della mia giovinezza diviso in parti e poi la serie classica. Ricordo anche degli articoli sulla rivista "Man-Ga" a proposito.

Sicuri che harlock è stato trasmesso su Mediaset.
Io mo ricordo che lo diedero una volta di notte in una maratona notturna...5 o 6 episodi della ssx.
Forse però mi sbaglio

Io mi ricordo che lo diedero la mattina verso le 10. Di notte mi ricordo che passarono il film, erano i tempi in cui di notte davano Berserk su Italia 1 mi pare.

Col. Kurtz, 12/09/2009 14.18:

---

Sicuri che harlock è stato trasmesso su Mediaset.
Io mo ricordo che lo diedero una volta di notte in una maratona notturna...5 o 6 episodi della ssx.
Forse però mi sbaglio

---

Sì questo è vero (forse ho ancora quelle puntate registrate), ma non riguarda la trasmissione della serie cui mi riferivo (che avvenne di mattina).