Scritto da: djufo 26/08/2006 18.25
Parli senza sapere.
Se consulti una guida ai titoli animati giappo degli anni '80 riscontrerai che ci sono parecchi titoli molto interessanti mai importati.
Se mi sto riguardando TUTTO Mazinga Z provando molto gusto (e non solo nostalgico) è perchè penso che certi "valori" denunciati da alcuni cartoni storici come esso, dai cartoni di oggi non vengono minimamente considerati.
Per fare un esempio in linea con il mio discorso: non esiste un solo cartone moderno tratto da un'opera scritta classica occidentale. Grave mancanza.
Penso che il target dei 30enni andrebbe maggiormente considerato (e non solo editando in dvd serie importanti storicamente per l'Italia, ma soprattutto con serie giapponesi storiche INEDITE in Italia) anche perchè sono quelli più disposti a spendere soldi.
[Modificato da djufo 26/08/2006 18.27]
Sei tu che parli senza sapere, o meglio con ottica egonostalgica. I classici occidentali continuano ad essere trasposti (Montecristo, Agatha Christie, I cieli azzurri di Romeo, Patrash) solo che non li vuoi vedere o non sai che esistono perchè non ti interessa la roba moderna: non li giudichi obiettivamente DATO CHE NON SONO ANNI 80, non conosci le produzioni nuove.
Ora va bene tutto, ma semplicemente sputare su tutto ciò che viene importato solo perchè è moderno, solo perchè non mi danno il feeling e l'impatto di trent'anni fa, mi pare assurdo. C'è sempre qualcosa che può piacere anche nel nuovo.
Il target dei trentenni lo sopravvaluti, dal momento che la maggior parte di essi si concentra nella fruizione dei videogiochi, dei film e delle serie TV non animate, oltre che in cellulari, palestra e calcio. Non consideri abbastanza la nicchia che siamo, è piccolissima, devi per forza fare i conti con essa, con il mercato che rappresenta, con le possibilità di avere una voce, con la concorrenza del pubblico giovanile, e non vuoi. Cosa vuoi che siano delle migliaia di possibili acquirenti a confronto di decine di migliaia SICURI clienti?
Io mi sto felicemente gustando Black Jack fansubbato, è recente, c'è la CG nella sigla, ma è esattamente il cartone che volevo: se la pensassi come te non mi godrei una delle mie trasposizioni preferite. Perchè so già dall'inizio che non lo vedremo pressochè MAI doppiato. Ma almeno mi adeguo realisticamente e realisticamente mi procuro in altro modo ciò che non è conveniente pubblicare, mettendo una pietra sopra su ciò che non verrà mai importato.
Puoi fare un discorso mugugnante semmai sui film di Miyazaki, lì il pubblico è maggiore e il valore artistico unanimemente riconosciuto, ma non puoi farlo su un Cutey Honey d'annata o su un misconosciuto robot degli anni 80 mai visto prima da noi.
Purtroppo una parte di te è meglio che entri nella fase adulta e accetti certi compromessi: è brutto e triste dirlo, ma il mondo è così.
"Ti dò un consiglio per la prossima volta: fatti i cazzi tuoi"