Eh(cit.)...
forse questa serie verrà trasmessa anche da noi,non sò...in tal caso avremo sicuramnete il "vero" Voltron,cioè un qualcosa nato e concepito secondo la mentalità americana;
spero almeno che il doppiaggio italiano(nel caso in cui venisse realizzato) sia almeno decente..
Il problema per quanto riguarda la serie di Golion è il suo trasvolgimento e un adattamento pessimo:il dopp. di Voltron,quello dell'86, è veramente mediocre..rende in sè la storia squallida..mai sopportato.
Faccio un parallelo con Robotech/Macross altra serie rimaneggiata..in questa almeno il doppiaggio italiano(di Robotech) è buono,anzi in alcuni casi è migliore di quello di Macross.In realtà sono buoni entrambi..
Posso anche capire che Voltron sia diventato una vera icona negli USA, perchè così lo hanno conosciuto..il problema è che da noi venne tolta la prima versione,cioè Golion:adesso è vero che l'abbiamo recuperato ma in modo forse casuale circa 4 anni fà..e di ufficiale non esiste e non vi sarà nulla.
Sia lodato L'Impero per il mux che ha realizzato.