Charlotte

Il problema non è del ridoppiaggio in sè, ma del fatto che non c'era nessun motivo per ridoppiarlo, poi la Del Bosco mi piace molto (Zaffiro etc...), la risposta è che ci sono di mezzo i giochetti commerciali tra Margaria e Shin Vision... usciranno subito i DVD

---

Scritto da: Rukkio de Ruchis 22/07/2005 15.53
Oh, però a quella doppiatrice..un colpetto..

---

Diciamo che il thread l'ho aperto solo per mettere una sua foto...

Occhio, mi è venuto duro.

---

Scritto da: yusakudora 22/07/2005 1.34
Il ridoppiaggio di Charlotte...

---

Ma sono impazziti!!!
Chi è che ha commissionato il ridoppiaggio???

Quindi c'è da aspettarsi la pubblicazione prossima di DVD ridoppiati???
Peccato, ci ero affezionato a quella mini serie

---

Scritto da: Col. Kurtz 23/07/2005 10.49

Ma sono impazziti!!!
Chi è che ha commissionato il ridoppiaggio???

---

Ma se sono mesi che se ne parla, dall'intervista di Margaria per Sorrisi! Ovviamente è stato lui a commissionarlo a ShinVision e si diceva che sarebbe stata mandata in onda a fine agosto

---

Scritto da: yusakudora 23/07/2005 17.35


Ma se sono mesi che se ne parla, dall'intervista di Margaria per Sorrisi! Ovviamente è stato lui a commissionarlo a ShinVision e si diceva che sarebbe stata mandata in onda a fine agosto

---

vero lo ricordo anch'io...

Io a questi gli rompo le mascelle.........ridoppiare le serie classiche ha dato esito negativo.
Lo si vede con Gundam, Daitarn3, Gigi la trottola..........dobbiamo spaventarci, VADE RETRO SATANA!!!!!!!
Stormovie stà pubblicando CREAMY con doppiaggio REALE e qualcuno anche EVELYN con storico doppiaggio.....
Perchè gli altri anime no? Orange Road posso un pò capire (poi niente male le nuove voci.......).

Lasciamo stare và che finiamo come quel povero forum maciullato da NAZISTI!!!!!!!
Non c'è DEMOCRAZIA IN ITALIA!!!!!!!!!

Romano

Gigi la trottola è stato ridoppiato?

Precisiamo però che Gigi la trottola non è stato ridoppiato, altrimenti avevo già ucciso qualcuno.

Per quanto riguarda Orange Road sono contento sia stato ridoppiato, poichè era la versione tv era stata troppo censurata/tagliata/storpiata/rovinata.

Per il resto, no ai ridoppiaggi.

però cazzo se era meglio la Silvestri come voce di Sabrina

Oh... sentiti sta canzoncina... l'ho trovata in un armadio...
ah ma questa che era la sigla de un cartone animato? boh!
Po po popopopop popopopopo popoopopo porcozio! puuuuuuuuuuuu

[Modificato da yusakudora 23/07/2005 21.05]

---

Scritto da: yusakudora 23/07/2005 20.52
però cazzo se era meglio la Silvestri come voce di Sabrina

Oh... sentiti sta canzoncina... l'ho trovata in un armadio...
ah ma questa che era la sigla de un cartone animato? boh!
Po po popopopop popopopopo popoopopo porcozio! puuuuuuuuuuuu

[Modificato da yusakudora 23/07/2005 21.05]

---

Ma non si vergognano quelli della casa editrice?????????
Altro che Elio e le storie tese. Qua parliamo di canzoncine spaventosamente SCEME......
Ma speriamo che ti stai sbagliando.........no.....l'hai trovato in un armadio??????????
ODDIO...........una bestemmia praticamente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BUTTALA VIA!!!!!!!

---

Scritto da: yusakudora 23/07/2005 20.52
però cazzo se era meglio la Silvestri come voce di Sabrina

---

Secondo me...il ridoppiaggio di "Orange Road" (oltre che essere necessario visti i tagli) è perfetto e con voci azzeccate

P.S.-comunque anche il vecchi doppiaggio era buono

---

Scritto da: Col. Kurtz 24/07/2005 10.12

Secondo me...il ridoppiaggio di "Orange Road" (oltre che essere necessario visti i tagli) è perfetto e con voci azzeccate

P.S.-comunque anche il vecchi doppiaggio era buono

---

ma alla fine il problema (se così lo vogliao chiamare) è che bene o male che sia fatto il PRIMO doppiaggio è quello a cui uno si affeziona e risulta indigesto uno successivo (che trane rare eccezioni è meglio o comunque "necessario").
Purtroppo chi "gestisce" la post produzione italiana sta cosa non la capirà MAI!!!!