Scritto da: IL Tiposgaffo 26/03/2005 15.45
Questa mattina dato che mi sono svegliato presto(cosa assai rara di sabato mattina) mi è capitato di vedere la vecchia serie Dr Slump & Arale, quella col doppiaggio nuovo della mediaset e ho visto una puntata che non avevo mai visto prima, o almeno non me ne ricordo.
Ora a questo punto mi sorge una domanda, quando Dr Slump venne trasmesso le prime volte, col mitico vecchio doppiaggio, vennero messe in onda tutte le puntate o a un certo punto venne interrotto e ora la mediaset sta trasmettendo anche le puntate mai trasmesse prima?
Ciauz
Purtroppo mi risulta che negli anni '80 non fosse stata trasmessa la serie per intero (che tra l'altro dovrebbe comprendere un numero elevato di episodi). Se Mediaset si fosse limitata a ridoppiare SOLO gli episodi inediti della serie vecchia, si sarebbe dimostrata rispettosa del pubblico.
Ma siccome il rispetto non sanno nemmeno cosa sia in casa Mediaset, poichè vedono guadagno e possibilità di "raggiro" dovunque, hanno deciso di optare per la solita loro simpatica soluzione: ridoppiamo e riadattiamo tutto....e così, addio a "ciriciao gente!" e bentornato a Pietro Ubaldi (ormai doppia tutto lui).
Fate come me, sboccateci sopra.
[Modificato da djufo 26/03/2005 17.46]
Lontano dall'Impero? MAI.