sally__75
00martedì 5 maggio 2009 15:09
Sul sito dello studio ghibli ho trovato la cover di un dvd, la traduzione del titolo dovrebbe essere "le ragazze con i vestiti estivi" e il sottotitolo è "hiroshima 06.05.1945"
qualcuno mi sa dire se c'è un titolo italiano o inglese? grazie
La Visione
00martedì 5 maggio 2009 15:12
Prova a mettere il link della foto del DVD.
sally__75
00mercoledì 6 maggio 2009 15:31
La Visione
00mercoledì 6 maggio 2009 15:54
Non conosco questo film, ma sei certa che sia dello Studio Ghibli?
Sul DVD non vedo il simbolo.
Whasango
00mercoledì 6 maggio 2009 16:45
...cerco di aiutarti come posso sally.
Il titolo dovrebbe essere: "natsufuku no shoujo-tachi". (..."il vestito estivo delle ragazze")
E tra l'altro corrisponderebbe perfettamente col tuo titolo.
...però ti giuro che non ho capito cosa centra con il GHIBLI:
A me risulta, consultando la WIKI giapponese, uno special TV del 1988 della MADHOUSE.
...di più non posso aiutarti...
sally__75
00mercoledì 6 maggio 2009 16:48
ah! è vero, probabilmente non è dello studio ghibli...grazie comunque!