Re:
Alty73, 21/08/2012 12.23:
e quì ti voglio!
in senso metaforico...ovviamente...
Guarda... credo che questo film sia una eccezione concettuale.
E' una "porcatona"?
Sì.
Ma questo è il suo scopo.
Ed in quesato trova il suo senso cinematografico.
Va preso appunto "senza prendersi troppo sul serio", come revival anni '90.
Con il pacchiano desiderio di rivedere gli ormai imbarazzanti "acion hero" di quell'epoca.
Che comunque, da ragazzini, ci fecero sognare.
Se si cercano film di qualità artistica, ci si rivolge ad altro.
Ma mi pare che la cosa sia fin troppo palese.
Quindi gridare allo scandalo o alla delusione... mah.
Io grido piuttosto "alla stupidità", perché se si sceglie una pellicola simile si sa a priori cosa ci riserverà.
Senno ti guardi "GRAN TORINO" o "THE WRESTLER"... "INCEPTION" i "MEMENTO" e non rompi le palle.
(Per inciso, non è ironia la mia... ho citato a caso 4 titoli che tritengo personalmente dei capolavori).
Quindi un film simile, baraccone e scacciapensieri ci va ogni tanto.
Tornando alla questione doppiaggio.
Purtroppo noi abbiamo avuto la "sfortuna" di avere Amendola.
Che era un caratterista, piu che un doppiatore.
Che come dici tu, non centra un cazzo con Stallone.
Ma che lo ha reinventato per noi.
Il "nostro" Stallone è in fondo... il suo, la sua versione.
Per questo lui resterà per sempre Stallone.
Detto questo, io adoro CORVO e la sua vociona.
E' un VIN DIESEL perfetto.
E tutto sommato, devo dire che considerando lo Stallone attuale uno Stallone "molto diverso" dagli anni '80/90
non ho rimpianto cosi tanto la sua performance... anzi.
Mi piace molto.
Gli da quel tono rude, tutto sommato riflessivo e pacato... degno di uno Stallone moderno ed ormai invecchiato.
Mi piace.
Tra l'altro ha dato una performance fighissima in 2 suoi film, D-TOX e GET CARTER che ritengo molto fruibili e interessanti.
Soprattutto il 1°, visto che il secondo è un remake e sapete come la penso in generale...
Per gli altri... beh, RODOLFO BIANCHI è storia.
Ne ha doppiati una marea.
Non mi fa impazzire come voce, ma è il perfetto Chuck Norris.
AESSANDRO ROSSI è un mito e dopo il compianto GLAUCO ONORATO, la mia voce preferita per Swarzy.
E su Wilis hanno rimesso il mitico CLAUDIO SORRENTINO anche voce di Gibson e Travolta.
Sul resto avrei qualche perplessità...
Per Van Damme... uno sconosciuto, perché LUCA WARD doppia Dolph Lundgren.
Quando la sua voce è spesso stata di PUCCI.
PRANDO è uno dei miei preferiti ma su Sthatam non ci azzecca nulla.
Meglio il classico MASSIMO ROSSI o piuttosto DE AMBROSIS.
E permettetemi... MINO CAPRIO... su Jet Li...
Ma Caprio è Peter Griffin! o C3PO... cazzo ma che si sono fumati???
Questa di sicuro la scelta peggiore.