Sottotitoli

C'è un modo alternativo a VirtualDub per imprimere indissolubilmente sul film i sottotitoli che ho su un file a parte???
Con VirtualDub il nuovo file mi prende 9 GB...troppo!!!!
GRAZIE

9 GB
per un avi???

forse devi ricontrollare le impostazioni ....

qual è la dimensione del file originale?

VirtualDubMod

9 gb sono troppi, hai sbagliato ha impostare qualcosa!

Il file è 700 Mb circa.
Per imprimere i sottotitoli devo per forza creare un nuovo file avi ma non posso impostare il "direct stream copy"...devo per forza impostare il "full processing mode"...e mi dice che il file avi che crea sarà di 9 GB

---

Scritto da: Col. Kurtz 24/04/2005 19.00
Il file è 700 Mb circa.
Per imprimere i sottotitoli devo per forza creare un nuovo file avi ma non posso impostare il "direct stream copy"...devo per forza impostare il "full processing mode"...e mi dice che il file avi che crea sarà di 9 GB

---

ma i parametri audio e video li hai settati uguali all'originale?

---

Scritto da: mizar! 24/04/2005 21.56


ma i parametri audio e video li hai settati uguali all'originale?

---

credevo che era una cosa automatica
forse è questo il mio problema
grazie