Avevo già leggiucchiato la news di questo OAV per il 40o anniversario della nascita del personaggio.
Guardando la locandina
onestamente non so proprio che pensare e anche a me questi "revival" spesso spaventano.
In un giro di seghe mentali (ma proprio planetario) si potrebbe pensare ad un collegamento diretto con il primo embrione del Lupin animato (ricordiamoci che nel pilot la giacca era rossa), ma anche ad una specie di lungo flashback che potrebbe nascere da una perdita di memoria di Lupin (altra fantasia sulla testa fasciata).
Detto questo, nell'ultimo special TV (trasmesso su TMS il Luglio scorso) compare si Mamou, ma più che un continuo dovrebbe essere un po' una rivisitazione (allungandola per 90 minuti) della mitica puntata "una sfida dal futuro".
Ormai come edizioni italiane siamo fermi allo special del 2004. Magari come accadde con l'ultimo OAV dove ricompare Pikal, mediaset compra in blocco tutto il rimanente e ce lo propina su Italia 1 o da qualche parte sul satellite. L'importante è che vengano doppiati e poi aspetterò i DVD.
Purtroppo l'incognita è proprio Del Giudice. Come espresso ai tempi, non ho molto apprezzato la sua performance nella nuova versione di Cagliostro (non per la poca bravura, ma principalmente per la voce poco riconoscibile; ricordo anche che Del Giudice negli ultimi anni ha avuto problemi di salute).
Faccio un po' il cinico (e non è proprio un mio pensiero, ma una constatazione generica). Se siamo affezionati alla voce di un personaggio, credo che se il doppiatore in questione per problemi vari (salute, vecchiaia, ecc.) non è più in grado di caratterizzare il personaggio allo stesso modo a cui siamo abituati credo sia equivalente a sentire un doppiatore diverso. In poche parole: se il Signor Rossi non ha più la stessa voce, potrebbe chiamarsi anche Signor Verdi che (all'ascolto) sarebbe uguale (che poi di riflesso ci si affezione anche alla persona fisica è un'altro discorso).
Chissà se mi sono spiegato...