IMPORTANTE: Sondaggio DynIt sui doppiaggi

Come ho già segnalato nel topic delle Novità DynIt, il sito di DynIt apre un sondaggio per dare la propria preferenza sui doppiaggi in occasione della eventuale nuova edizione di una serie classica qualsiasi: doppiaggio originale vs. nuovo doppiaggio

Purtroppo non c'è l'opzione per avere entrambi i doppiaggi...

Non ho ancora capito quale sia lo scopo preciso di questo sondaggio (Probabilmente hanno letto sul forum Yamato l'accesa diatriba sui doppiaggi. ), ma mi sembrava utile segnalarlo.
Mi raccomando votate bene!

Link: http://www.dynit.it/sondaggio.asp

Finora c'è una netta superiorità dei voti a favore dei doppiaggi storici. ( )
Il divario tra le due possibilità di voto resta piuttosto costante.

ma xkè, c'è qualcuno ke voterebbe x un nuovo doppiaggio???

---

Scritto da: jacobs5 28/02/2007 18.20
ma xkè, c'è qualcuno ke voterebbe x un nuovo doppiaggio???

---

Avoja.
La mente umana percorre strade impensabili.

---

Scritto da: djufo 28/02/2007 18.22


Avoja.
La mente umana percorre strade impensabili.

---

La mente di tali elementi secondo te è umana?
Chi dice che CONAN deve essere ridoppiato perchè è un cartone giapponese io rispondo:
"CONAN è tratto dal romanzo LA GRANDE ONDATA e quindi è più occidentale di quando si creda"

fatto(naturalmente doppiaggio originale)anche se devo dire che mi accontenterei,se ridoppiassero mazinga z getta robot e tutte quelle serie che da noi sono state interrotte,anche senza doppiaggio storico

---

Scritto da: Wampa 28/02/2007 18.53

La mente di tali elementi secondo te è umana?

---

Ma finchè sono dei ragazzini nerd a pretendere il doppiaggio nuovo, la cosa non mi stupisce.
E' quando si tratta di 30enni che lo pretendono che la cosa mi lascia tumefatto.

Comunque per Mazinga Z io doppierei solo gli episodi inediti (like Gackeen e Gaiking by Yamato), per gli altri lascerei il doppiaggio storico.
Ma è inutile porsi il problema, tanto Mazinga Z in dvd non uscirà mai.

---

Scritto da: djufo 28/02/2007 22.38


Ma finchè sono dei ragazzini nerd a pretendere il doppiaggio nuovo, la cosa non mi stupisce.
E' quando si tratta di 30enni che lo pretendono che la cosa mi lascia tumefatto.

Comunque per Mazinga Z io doppierei solo gli episodi inediti (like Gackeen e Gaiking by Yamato), per gli altri lascerei il doppiaggio storico.
Ma è inutile porsi il problema, tanto Mazinga Z in dvd non uscirà mai.

---

secondo me tra un po la d/visual presto lo prometterà




UASHUASHAUHSUAHSAUHSUAHSUASHAUHSAUHSAUSHAUHSAUHSAU

---

Scritto da: =Koji Kabuto= 28/02/2007 22.54
secondo me tra un po la d/visual presto lo prometterà




UASHUASHAUHSUAHSAUHSUAHSUASHAUHSAUHSAUSHAUHSAUHSAU

---

Su d/visual non mi esprimo più.
Finchè non vedo i loro prodotti sugli scaffali e portati a termine, non credo più a nulla delle loro chiacchiere.

---

Scritto da: djufo 28/02/2007 22.38


Ma finchè sono dei ragazzini nerd a pretendere il doppiaggio nuovo, la cosa non mi stupisce.
E' quando si tratta di 30enni che lo pretendono che la cosa mi lascia tumefatto.

---

marò quanto ti quoto

Nel frattempo qualcuno sta rosicando tantissimo.

A quanto vedo i vecchi doppiaggio si sono accaparrati,al momento,circa il 75% dei voti.
Meno male,ho votato anche io così.

beh io faccio eccezzione alla regola, sono un ragazzo ed ho votato per il doppiaggio storico..

---

Scritto da: .Mazinga. 01/03/2007 15.10
beh io faccio eccezzione alla regola, sono un ragazzo ed ho votato per il doppiaggio storico..

---

uashuashauhsauhsauhsaush

io ho votato bene
il verbo non si discute

Soffro.

Quando non si vuole accettare la realtà...

Che se ne fa un 17enne che non si chiami Mazinga di un cartone storico?
Nulla, allora doppiaggio storico.

Che se ne dovrebbe fare un 30 di un vecchio cartone?
Nulla in fondo....però è cresciuto e c'ha i suoi cazzi, ma quel cartone alimenta la nostalgia che lo riporta indietro di 20 anni, qua ndo i casini non li aveva, e quando guarda quei cartoni si sente bene perchè ha un cuore che sotto sotto vive ancora negli anni 80.
E negli anni 80 che ci stava il dts analogico pomatoso?
e' tutto così logico che io sti 30enni che vogliono ridoppiaggi me li immagino come donnette che non hanno un cazzo da pensare tutto il giorno se non alla prossima battuta che deve interpretare malaspina.
Chiaramente coi rolli in testa mentre gli fanno la manicure.

Piango per la commozione per la prima parte del discorso.
Muoio quotando la seconda.

---

Scritto da: Bud- 02/03/2007 1.20
Soffro.

Quando non si vuole accettare la realtà...

Che se ne fa un 17enne che non si chiami Mazinga di un cartone storico?
Nulla, allora doppiaggio storico.

Che se ne dovrebbe fare un 30 di un vecchio cartone?
Nulla in fondo....però è cresciuto e c'ha i suoi cazzi, ma quel cartone alimenta la nostalgia che lo riporta indietro di 20 anni, qua ndo i casini non li aveva, e quando guarda quei cartoni si sente bene perchè ha un cuore che sotto sotto vive ancora negli anni 80.
E negli anni 80 che ci stava il dts analogico pomatoso?
e' tutto così logico che io sti 30enni che vogliono ridoppiaggi me li immagino come donnette che non hanno un cazzo da pensare tutto il giorno se non alla prossima battuta che deve interpretare malaspina.
Chiaramente coi rolli in testa mentre gli fanno la manicure.

---

Più chiaro di così si

votato.
dopo aver letto il discorso plurimo di budmin non potevo esimermi dall'esprimere anche io il mio sacro voto per il doppiaggio storico

bè allora direi che è un discorso sgrammaticato, al limite del dislessico ma efficace!

Forza Buddho!

---

Scritto da: Bud- 02/03/2007 10.11
bè allora direi che è un discorso sgrammaticato, al limite del dislessico ma efficace!

---

io direi che è un discorso che tocca il cuore degli appassionati dei cartoni animati
e tocca il culo (penetrandolo) di quelli che vogliono il ridoppiaggio

<-- sta faccina mi appassiona sempre di più..

Bravo Bud


..d'altronde nn è il "CAPO" del forum x niente

Finora ci sono stati più di 1800 voti!!!

---

Scritto da: djufo 04/03/2007 21.14
Finora ci sono stati più di 1800 voti!!!

---

vittoria schiacciante direi

---

Scritto da: vagaBIONDO reloaded 04/03/2007 22.56


vittoria schiacciante direi

---

I PN si staranno strappando i peli del culo

La vittoria dei Doppiaggi Storici è a dir poco schiacciante, prevedevo un risultato favorevole, ma non COSI' favorevole. Consideriamo anche che il numero dei votanti è molto alto. Per capirsi: se tutti quelli che hanno votato comprassero un DVD, quell'anime sarebbe un successo editoriale
Ovviamente molti puristi stanno già prendendo le distanze considerando il risultato poco attendibile, quando invece non può essere trascurato, soprattutto da "certi editori" che dal giappone pretendono di sapere (e insegnare) cosa vuole il pubblico italiano.

E pensare che su un forum alcuni "puristi" mi hanno detto che secondo loro il doppiaggio storico di Goldrake va bene solo per le vhs.
Ovviamente in quel forum si guardano bene dal commentare questo risultato

Comunque grazie a Dynit che ha messo un primo punto alla questione. Ora, cari editori, fate pure i ridoppiaggi, ma scordatevi di dover lasciar fuori quelli storici

---

Scritto da: Rodan75 05/03/2007 11.13
La vittoria dei Doppiaggi Storici è a dir poco schiacciante, prevedevo un risultato favorevole, ma non COSI' favorevole. Consideriamo anche che il numero dei votanti è molto alto. Per capirsi: se tutti quelli che hanno votato comprassero un DVD, quell'anime sarebbe un successo editoriale
Ovviamente molti puristi stanno già prendendo le distanze considerando il risultato poco attendibile, quando invece non può essere trascurato, soprattutto da "certi editori" che dal giappone pretendono di sapere (e insegnare) cosa vuole il pubblico italiano.

E pensare che su un forum alcuni "puristi" mi hanno detto che secondo loro il doppiaggio storico di Goldrake va bene solo per le vhs.
Ovviamente in quel forum si guardano bene dal commentare questo risultato

Comunque grazie a Dynit che ha messo un primo punto alla questione. Ora, cari editori, fate pure i ridoppiaggi, ma scordatevi di dover lasciar fuori quelli storici

---

Beh, soprattutto credo sia evidente che una serie classica priva di doppiaggio storico è un rischio sicuro di flop.
Poi puoi anche mobilitare il Papa (o Nagai) per farti pubblicità, ma non credo sia sufficiente per assicurarti le vendite.

da sempre favorevole al "compromesso" dico che le vecchie serie senza il doppiaggio storico sono davvero inconcepibili per me; ma anche che ritengo interessante una versione (dei dialoghi) più attinente all'originalità.
Credo che laddove un budget non lo consenta un bel sub sia la soluzione ideale (magari, e qui sarebbe pretendero troppo, vecchio e nuovo sub per non udenti)...
Accontenti tutti credo e non devi aumentare il costo della post produzione