HEIDI su Italia 1 da lunedì 3/09/07

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Impero dei Cartoni » Impero dei Cartoni » Guardiamoci i cartoni!! » Cartoni in TV

.UVZ.

00mercoledì 29 agosto 2007 16:10

Heidi dal 3 Settembre 2007 lunedì, mercoledì e venerdì alle 16:50 su Italia 1

fra i tanti cartoni '80 che vorrei rivedere questo propio non c'era

V!r3@

00mercoledì 29 agosto 2007 16:40

Neanch'io impazzisco per Heidi, però è un'icona, ormai fa parte del nostro DNA [SM=x53120]

kabuto77

00mercoledì 29 agosto 2007 16:42

l'unica cosa che mi rimane di heidi è la canzone..notoriamente modificata ad arte per sottolineare il mestiere della bimba quando sarà cresciuta..... [SM=x53163]

V!r3@

00mercoledì 29 agosto 2007 16:47

Re:

kabuto77, 29/08/2007 16.42:
l'unica cosa che mi rimane di heidi è la canzone..notoriamente modificata ad arte per sottolineare il mestiere della bimba quando sarà cresciuta.....

Allora collaborerà sicuramente con Pollon, Sampei e Anna dai capelli rossi... [SM=x53084]

.UVZ.

00mercoledì 29 agosto 2007 17:14

[OT]
non riesco a mandare msg pvt perchè la casella oggetto non compare

MSG PVT per Kabuto77
Ho visto che sei di Rimini.
A Giugno abbiamo fatto il meeting a Rimini e abbiamo mangiato al Bounty. Vidi che al martedì sera veniva organizzata un gioco tipo quiz televisivo. Ci sei mai stato al Bounty? Sai se lo fanno ancora tutte le settimane? Anche a Settembre?
[/ot]

kabuto77

00mercoledì 29 agosto 2007 17:45

Re:

.UVZ., 29/08/2007 17.14:
[OT]
non riesco a mandare msg pvt perchè la casella oggetto non compare

MSG PVT per Kabuto77
Ho visto che sei di Rimini.
A Giugno abbiamo fatto il meeting a Rimini e abbiamo mangiato al Bounty. Vidi che al martedì sera veniva organizzata un gioco tipo quiz televisivo. Ci sei mai stato al Bounty? Sai se lo fanno ancora tutte le settimane? Anche a Settembre?
[/ot]

OT x UVZ...al bounty ci sarò stato almeno una 20tina di volte in vita mia....ma ormai sono un paio di anni che nn ci vado...se mi dai un paio di giorni mi informo e ti faccio sapere [SM=x53148]

.Mazinga.

00lunedì 3 settembre 2007 20:18

yeeee che bello!!!! [SM=x53162]

Zio Ala

00lunedì 3 settembre 2007 22:00

evvaii!!!!!! [SM=x53148]

.UVZ.

00mercoledì 5 settembre 2007 15:25

Che figata!
Ho visto soltanto la prima puntata e mi ha preso subito.

1 - quella società immersa nella natura e non veloce come la nostra
2 - l'effetto "già visto negli anni '80" (o effetto nostalgia)
3 - protagonisti tranquilli (ragazzini o bambini)
(che comunque appaiono più grandi di quello che sono, perchè se percepirei che Heidi ha veramente 5 anni penso che cambierei subito canale)
(ma non li danno troppo pochi anni ai protagonisti dei cartoni?).
preferisco di gran lunga storie così che storie con protagonisti "giovani adulti" sboroni che se la tirano a più non posso (che apprezzo comunque)

Appena ho sentito parlare ho capito che è il doppiaggio originale. Non me ne intendo come voi, che conoscete le voci a memoria e i nomi dei doppiatori. Ma ho capito dal tipo di voce (tranquilla*) che erano le voci di allora.
*non so spiegarlo meglio, come si dice percezione "a pelle", o meglio dire "a orecchio"

Un'ultima cosa, la voce fuori campo. Quando la ascoltavo da bambino (nei film) rimanevo folgorato; mi emozionava fortemente. Magari ero passato davanti alla tv guardata da un altro e mi fermavo un attimo con gli occhi chiusi per sentirla meglio.

ponzio79

00mercoledì 5 settembre 2007 16:24

Re:

.UVZ., 05/09/2007 15.25:

(che comunque appaiono più grandi di quello che sono, perchè se percepirei che Heidi ha veramente 5 anni penso che cambierei subito canale)
(ma non li danno troppo pochi anni ai protagonisti dei cartoni?).

sono licenze poetiche dovute alla sensazione di essere tornato bambino... [SM=x53088]

.UVZ.

00sabato 8 settembre 2007 01:05

Io penso che piuttosto il protagonista di un cartone ha l'eta dello spettatore tipo, per la storia dell'imedesimarsi. E a me non mi è mai fregato nulla. Ci sono rimasto male quando hanno detto che Creamy ha 16 anni; io la vedevo molto più grande, come un pò tutti i personaggi dei cartoni (ovviamente, pensate come parla veramente una bambina di 5 anni).

mizar!

00sabato 8 settembre 2007 01:11

mia nipotina ha 6 anni ed ha un vocabolario da far invidia a un ventenne ed una capacità di espressione invidiabile, quindi non faccio fatica a pensare che Heidi possa esprimersi in quel modo ... [SM=x53150]

p.s.:

ponzio mi hai ucciso ....

Col. Kurtz

00sabato 8 settembre 2007 07:55

Ma come può Margaria mandare in onda un cartone come questo!!?!?!?!
Secondo il suo depravato modo di vedere le cose questo dovrebbe essere un "cartone pedofilo" per via del fatto che una bambina vive solo con un vecchio in un luogo isolato [SM=x53150]

Heidi mi è sempre piaciuto però potrebbero trasmettere qualche altro cartone storico che da molto non viene replicato [SM=x53092]

.UVZ.

00venerdì 14 settembre 2007 13:56

perchè a volte (a volte troppo spesso) parlano senza muovere la bocca?
è una tecnica che usano in alta montagna per risparmiare ossigeno? o alla produzione mancavano i soldi e risparmiavano sui disesgni realizzati?

djufo

00venerdì 14 settembre 2007 16:11

Perchè i protagonisti di quel cartone sono affetti da una grave malattia. [SM=x53092]

caitli

00venerdì 14 settembre 2007 17:37

.UVZ., 14/09/2007 13.56:
perchè a volte (a volte troppo spesso) parlano senza muovere la bocca?
è una tecnica che usano in alta montagna per risparmiare ossigeno? o alla produzione mancavano i soldi e risparmiavano sui disesgni realizzati?

Io penso più semplicemente dipenda dall'adattamento

caitli

.UVZ.

00sabato 17 novembre 2007 13:20

Che cazzo di settimana è la prossima?
Nei giorni festivi saltano i cartoni e danno dei film; evidentemente la gente non è al lavoro e non sa che cazzo fare nel suo tempo libero, quindi si sorbe il film (qualsiasi) che la tv da.

Ma la prossima settimana tutti i giorni danno un film e saltano sia Heidi che Occhi di gatto; sembra la settimana di "natale". Quando i bambini hanno meno impegni scolastici e possono seguire ancora meglio i loro cartoni animati preferiti, questi non vengono dati.

La Visione

00lunedì 19 novembre 2007 18:21

Mi pare d'aver letto da qualche parte che quando fecero il doppiaggio di Heidi, che fu il primo cartone jappo con una trama articolata (non conto Vichy il vichingo o i Barbapapà), non erano abituati al fatto che un personaggio può anche star zitto oppure riflettere o essere sorpreso.

Pensavano che i bibmi dell'epoca (cioè io) si sarebbe annoiati senza sentire dei dialoghi, quindi ci mettevano frasi a caso anche se avevano la bocca solo semiaperta.

Forse erano abituati (male) con i verbosi Flinstons...

.UVZ.

00lunedì 19 novembre 2007 19:20

in certi parlate con la bocca aperta e immobile Peter le risponde
niente cartoni questa settimana, come mai?

.Mazinga.

00lunedì 19 novembre 2007 21:04

uvizetto ma se tu stesso hai detto che sembra la settimana di natale ke domandi a fare xkè nn ci sono cartoni questa settimana.... [SM=x53136]

il tordo definitivo

00lunedì 19 novembre 2007 21:12

Re:

.UVZ., 19/11/2007 19.20:
in certi parlate con la bocca aperta e immobile Peter le risponde
niente cartoni questa settimana, come mai?

Cioè?
Peter risponde: "Niente cartoni questa settimana, come mai?" ?!?
[SM=x53165]

maxelcrocao

00lunedì 19 novembre 2007 22:02

Re: Re:

il tordo definitivo, 11/19/2007 9:12 PM:

Cioè?
Peter risponde: "Niente cartoni questa settimana, come mai?" ?!?

allucinante

il tordo definitivo

00lunedì 19 novembre 2007 22:07

Re: Re: Re:

maxelcrocao, 19/11/2007 22.02:

allucinante

Perchè, non è vero? [SM=x53091]

.UVZ.

00martedì 20 novembre 2007 12:36

.Mazinga., 19/11/2007 21.04:
uvizetto ma se tu stesso hai detto che sembra la settimana di natale ke domandi a fare xkè nn ci sono cartoni questa settimana.

Perchè voglio saperne il motivo.

nexstar

00martedì 20 novembre 2007 12:40

è colpa dello zecchino d'oro
prenditela con la RAI

.Mazinga.

00martedì 20 novembre 2007 13:48

xkè è iniziato lo zecchio d'oro???? Canta canta allo zecchino ocn le tue canzoni d'oro.... [SM=x53162]

djufo

00martedì 20 novembre 2007 14:01

Re:

La Visione, 19/11/2007 18.21:
Mi pare d'aver letto da qualche parte che quando fecero il doppiaggio di Heidi, che fu il primo cartone jappo con una trama articolata (non conto Vichy il vichingo o i Barbapapà), non erano abituati al fatto che un personaggio può anche star zitto oppure riflettere o essere sorpreso.

Pensavano che i bibmi dell'epoca (cioè io) si sarebbe annoiati senza sentire dei dialoghi, quindi ci mettevano frasi a caso anche se avevano la bocca solo semiaperta.

Forse erano abituati (male) con i verbosi Flinstons...

Confermo tutto. E' vero. [SM=x53165]

.UVZ.

00martedì 20 novembre 2007 17:26

Così si spiega perchè i personaggi pensano a volte alta, anche nei telefilm. Ma come dicevo sopra varie volte Peter risponde quindi anche nell'originale parla.

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:06.