Bambino!

Bambino! è un adattamento in drama di un popolare manga scritto da Sekiya Tetsuji. Dopo un anno di lavoro in un piccolo ristorante nella cittadina di Hakata, Ban Shogo (Matsumoto Jun) un entusiasta e giovane studente di università che si diletta di cucina, va a Tokyo per perfezionare la sua abilità culinaria come chef in un quotato ristorante italiano, la Trattoria Baccanale. Scopre così di dover imparare ancora molte cose e di dover superare molte prove per risultare davvero competitivo, veloce e efficiente quanto lo staff del ristorante. Imparerà così a conoscere meglio anche i variegati personaggi che fanno parte di questo staff e che decideranno di dare a Ban il soprannome italiano di Bambino.

Sto guardando questo drama giappo sottotitolato in italiano (ormai sono entrato nel tunnel!) e lo sto trovando molto carino e divertente. Come la regia giappo ci insegna, a volte tende ad eccedere nel pathos e nell'autocelebrazione, però l'originalità del soggetto e le disavventure del povero Ban incuriosiscono e invitano a proseguire la visione.
Ma soprattutto vorrei sottolineare la caratteristica esilarante che hanno questi personaggi di usare spesso la lingua italiana, sia per i nomi dei piatti da cucinare, sia come frasi d'incentivo, alle quali lo staff risponde in coro "Si, va bene!".
Per un italiano sentire la pronuncia italiana dei nipponi è da morte!

Di seguito la prima parte del primo episodio su Youtube

Consigliato a tutti!!!


PS: Rukkio l'avrà visto?

Sentito nominare, vista la rella su DD, però manca all'appello!
Il soggetto sembrerebbe interessante, solo che attualmente è difficilissimo poter trovare il tempo per vedere più di un paio di serie.. sob..

Beh se ti capita guardalo.

Intanto ho sostituito le immagini perchè non si vedevano

Ne visionai un pò di episodi all'epoca e lo trovai molto bello ed intenso...
Non è il mio genere, ma in effetti anche in patria ha riscosso un successone senza precedenti!

Tra l'altro ha sdoganato l'uso dei TERMINI ITALIANI nella meccanica di cucina giapponese.
Adesso è quasi obbligatorio nelle cucine declamare "i nostri ingredienti" con il nome proprio italiano.
E' una sorta di manuale...

Invece per quanto mi riguarda è il mio genere, nel senso che non avrei mai pensato di trovare divertente un drama di questo genere, ma invece ho scoperto che mi piace.

Oltretutto lo sto guardando insieme ad un mio amico che:
1) detesta il 90% dei cartoni giapponesi
2) detesta i giapponesi
3) detesta seguire film coi sottotitoli

Per cui, un successone!!!

trattoria san marzano....