Volevo rispondere stanotte quando sono rientrato, ma c'avevo un sonno della madonna..
Veniamo al dunque.
Non ricordo in che topic (forse uno sui cartoni calcistici), ma avevo già espresso il mio parere su questa serie. Parere molto ma molto favorevole! Per me, a livello di storia, forse la più bella tra i cartoni calcistici. Poi vabbè, manca quell'adrenalina e quella magia che ritroviamo solo in "Holly e Benji", o per meglio dire quella fantastica irrazionalità che continua ancora oggi a fare proseliti. In questa serie diciamo che ce n'è relativamente poca, ma devo dire che è un bene.
Dicevo della storia. Senza dubbio molto drammatica e coinvolgente, piena di avvenimenti e di intrecci amorosi e sportivi che la rendono appassionante anche per chi non ama il calcio.
Lo sport infatti è il collante tra i personaggi, e pur mantenendo un ruolo principale nella vicenda, vediamo spesso puntate in cui non si gioca.
Non sono assolutamente d'accordo con Star sui disegni! Ma scherziamo? Molte delle puntate sono affidate al Maestro Shingo Araki (così come la sigla)! Alcune poi sono semplicemente fantastiche!
All'epoca della sua prima trasmissione lo snobbai decisamente, proprio perchè per me esisteva solo Oliver Hutton. L'anno scorso me lo sono riguardato e mi sono decisamente ricreduto. Quoto Star sui momenti commoventi, ce ne sono molti, e costeggiano il cammino di tutto il gruppo, nella gioia e (soprattutto) nel dolore. Un percorso verso la maturità e la consapevolezza delle proprie forze.
La vera pecca di questa serie è, ahimè, il doppiaggio italiano. "Aoki Densetsu Shoot" è figlio di quella parte di anni 90 in cui gli adattamenti erano fatti alla cazzo di cane.. altro che quelli degli anni 80!
A parte i nomi dei protagonisti, ritroviamo i soliti nomi italianizzati: Orlando, Marzio, Gianluca, ecc..
Sarò sincero, un ridoppiaggio qua ce lo vedrei bene, anche perchè ci sono moltissime censure, alcune delle quali hanno battute e scene maliziose o a tema sessuale (senza eccessi).
Se vi piacciono le belle storie, intense e con quel velo di tristezza che non fa mai male (salvo negli shojo), guardatevi assolutamente questa serie, anche se il calcio non è tra i vostri argomenti preferiti!