Re:
Oxido, 23/07/2008 20.15:
Indipendentemente dal significato arbitrario attribuitogli durante il nazismo, la svastica è un simbolo mistico antichissimo.
...se non erro codesto telefilm si chiama
KAMEN NO NINJA AKAKAGE, che tradotto potrebbe avvicinarsi ad un
"
Il Ninja Mascherato Akakage" (nome proprio a sua volta traducibile in "Ombra di Fuoco")
Partendo dalla connotazione storica che la svastica (anche senza uncini) era il simbolo generico
dell'impero d'Oriente, una sorta di effige che ne glorificava la magnificenza e lo splendore
Spesso veniva ritratta sulle vesti dei kabukimono.
...per i ninja la svastica ha nello specifico funzione combattivo evocativo.
Come una sorta di "sigillo" per fare magie o compiere tecniche speciali.
Spesso veniva usata in questi telefilm!
Personalmente la toku-serie in questione risale al 1968 se ricordo bene, o comunque a fine anni 60!
Quindi è ai limiti del ridicolo...
A me non è affatto piaciuta, troppo pacchiana e tragi-comica.
Invece ho molto apprezzato la successiva
HENSHIN NINJA ARASHI, molto avvincente e legata alla tradizione mitologica!