Sono usciti i sub italiani per questo primo capitolo del capolavoro di Urasawa!
Io non ho perso tempo, e mi manca poco più di mezz'ora per finire di vederlo (ora so troppo stanco per leggere i sub..
).
Prime impressioni: veramente un gran bell'adattamento! Anzi, forse il migliore che abbia mai visto!
Il cast è molto molto somigliante, specialmente Fukubei e Croakki; ma anche Yoshitsune fa la porca figura.
La storia è pressochè la stessa (vado un pò a memoria perchè i primi numeri li ho letti anni fa e dovrei rileggerli..), naturalmente un pò accorciata. Mi ha colpito soprattutto l'ottima regia, che cerca di riprodurre a pieno quella cartacea dell'autore. Anche la recitazione è buona, eccezion fatta per la voce da checca che ha Kenji nei momenti drammatici.. quando piange sembra un trans..
Ad ogni modo sono veramente colpito da questa produzione, ma sono oltremodo contento perchè si respira l'aria tipica dei "ragazzi del 20°secolo"!
Consigliatissimo a chi ha letto il manga, mentre agli altri consiglio prima la lettura.