[Italia 1] Le dodici fatiche di Asterix - Domenica 21/09/2008

nexstar, 20/09/2008 11.27:

---

Non ho capito la battuta ma spero che non centri quel "fil" invece di film
:RIP

---

nexstar, 20/09/2008 11.27:

---

Non ho capito la battuta ma spero che non centri quel "fil" invece di film
:RIP

---

Rupan Sansei, 20/09/2008 11.43:

---

- Signorina, vorrei il lasciapassare A39
- A38 vorrà dire
- No, A39, come specifica la circolare B56

---

La Visione, 20/09/2008 11.45:

---

Ma lei ha il formulario rosa?

---

Rupan Sansei, 21/09/2008 10.57:

---

Asterix - No. E dove posso trovarlo
Funzionaria - Allo sportello 2
Asterix - E dove si trova lo sportello 2
Funzionaria - Non lo so, chieda all'usciere
Asterix - LO SPORTELLO 2!
Usciere - MA INSOMMA! Voi mi avete stancato con questo porto, vi ho già detto che si trova in riva al mare....
Prefetto - ma cosa succede qui.
Usciere - m...m...mma... non so, signor prefetto... farfugliano cose incomprensibili...
Prefetto - Allora cosa desiderate
Asterix - Lo sportello... 2
Prefetto - Uhm vediamo... dovrebbe essere Scala C, 3o piano...
Ussciere - Mi scusi, signor prefetto. L'ultima volta lo sportello 2 era Scala A, 5o piano, ultima porta a destra
Prefetto - Ebbene. Ecco l'informazione che volevate
Obelix (dopo aver seguito le indicazioni) - Ultima porta a destra... ultima porta a destra... Ma non c'è nessuna porta a destra.
Asterix - Porviamo in quella di fronte
Fannullone sull'altalena: Chi osa disturmarmi nel pieno delle mie funzioni
Asterix - Noi cercavamo lo sportello 2
Fannullone sull'altalena: ma non vedete che non è qui
Asterix - E allora dov'è
Fannullone sull'altalena: ma... non lo so... chiedete all'usciere
Obelix: ma se veniamo da lì
Fannullone sull'altalena: continuiamo pure, signorina (rivolto alla segretaria che spingeva l'altalena).

P.S.: mi scuso principalmente con La Visione se il dialogo non è esatto, ma sto andando a memoria

P.P.S.:
Caius Pupus - Scusate la mia insana curiosità, ma la Bestia com'era?
Obelix - Niente male... un digestivo!
Cameriere - Un digestivo, uno

---

Rupan Sansei, 21/09/2008 10.57:

---

Asterix - No. E dove posso trovarlo
Funzionaria - Allo sportello 2
Asterix - E dove si trova lo sportello 2
Funzionaria - Non lo so, chieda all'usciere
Asterix - LO SPORTELLO 2!
Usciere - MA INSOMMA! Voi mi avete stancato con questo porto, vi ho già detto che si trova in riva al mare....
Prefetto - ma cosa succede qui.
Usciere - m...m...mma... non so, signor prefetto... farfugliano cose incomprensibili...
Prefetto - Allora cosa desiderate
Asterix - Lo sportello... 2
Prefetto - Uhm vediamo... dovrebbe essere Scala C, 3o piano...
Ussciere - Mi scusi, signor prefetto. L'ultima volta lo sportello 2 era Scala A, 5o piano, ultima porta a destra
Prefetto - Ebbene. Ecco l'informazione che volevate
Obelix (dopo aver seguito le indicazioni) - Ultima porta a destra... ultima porta a destra... Ma non c'è nessuna porta a destra.
Asterix - Porviamo in quella di fronte
Fannullone sull'altalena: Chi osa disturmarmi nel pieno delle mie funzioni
Asterix - Noi cercavamo lo sportello 2
Fannullone sull'altalena: ma non vedete che non è qui
Asterix - E allora dov'è
Fannullone sull'altalena: ma... non lo so... chiedete all'usciere
Obelix: ma se veniamo da lì
Fannullone sull'altalena: continuiamo pure, signorina (rivolto alla segretaria che spingeva l'altalena).

P.S.: mi scuso principalmente con La Visione se il dialogo non è esatto, ma sto andando a memoria

P.P.S.:
Caius Pupus - Scusate la mia insana curiosità, ma la Bestia com'era?
Obelix - Niente male... un digestivo!
Cameriere - Un digestivo, uno

---

La Visione, 22/09/2008 18.33:

---

Più che esauriente

Posso solo aggiungere, anche se è di un altro film di Obelix e Asterix:
"Chi gà deto all'arembaggio?"

---