[Italia 1] I PUFFI

da lunedì 5 Febbraio 2007 ore 7:00 - 7:10
ovviamente ero solo un bambino ma mi sembra strana comunque quella durata ridotta di solo 10 minuti

infatti è un errore che riportano alcuni siti in realtà la trasmissione è alle 17:00 e non le 7:00

guarda qui

aggiungo:essendo il titolo del primo episodio "puffo apprendista" sapreste dirmi quale serie (stagione) sia
PS

[Modificato da nexstar 03/02/2007 13.37]

WOW sto orario di trasmissione era quello usato da Canale 5 nel 1994!!

Uvetto ma ti fa così schifo inserire il canale tv nel titolo del topic?

io me li vedo!io me li vedo!

---

Scritto da: djufo 03/02/2007 16.06
Uvetto ma ti fa così schifo inserire il canale tv nel titolo del topic?

---

il canale VHS 1

---

Scritto da: nexstar 03/02/2007 13.36
aggiungo:essendo il titolo del primo episodio "puffo apprendista" sapreste dirmi quale serie (stagione) sia
PS

[Modificato da nexstar 03/02/2007 13.37]

---

Dovrebbe essere la prima stagione.

nella settimana c'è pure divisa in due puntate puffetta diventa buona wow
qua si parla proprio do antichità
Uè
siccome di mediaset non ci si può fidare guardate alle 07:00 (o provate a registrare) per sicurezza 'n si sa mai anche se credo che sia molto probabile le 17:00 come orario

---

Scritto da: vagaBIONDO reloaded 03/02/2007 16.10


il canale VHS 1

---

Magari è solo un caso, ma è da un po' di tempo che nei cassoni nei centri commerciali sono in vendita i DVD della prima serie dei puffi a 8,90 per 4 puntate (mi pare).

Però non ricordo chiè che li stampa. Ero pure tentato di prenderne uno, giusto per curiosità. Qualcuno ne sa di più?

Prima stagione, tra l'altro con i nomi in inglese (es. Quattrocchi diventa "Brain").

Ho risparmiato 8,90 Euro.

Cioè, io non so se esista un solo doppiaggio della prima serie, vale a dire con i nomi in inglese. Però quando vidi alcuni episodi dal mulo, il doppiaggio era quello.

Mi fai venire il dubbio.
Magari mi sbaglio, ma a me sembra di ricordarmeli sempre con i nomi in italiano (Quattrocchi, PuffettA,Golosone, Grande Puffo, ecc.).
Me li ricordo su Italia 1, ma magari sono passati su qualche TV locale con un altro doppiaggio.
Non so.

io ho un chiaro ricordo dei puffi su canale 5 e i nomi in italiano!!!

Ma la prima serie?
Io sinceramente ero troppo piccolo per ricordare, però come voi ho sempre sentito i nomi in italiano. Fatto sta che prendendo la rel su Drunkendonkey, la prima serie ha i nomi in inglese.

Confermo, la prima serie ha da sempre i nomi dei Puffi in inglese. Fidatevi.
Questo vi fa capire anche che l'idea di italianizzarli per renderli più facili da ricordare ai bambini, sia venuta solo in seguito agli adattatori italiani.

sta cosa non la sapevo..

Io ho pochi ricordi ma precisi ovvero:canale 5, nomi italiani e la sigla di Cristina quella de"...son alti su per giù due mele o poco più";ora probabile che i nomi inglesi siano della prima deduco che allora anche per la seconda serie sia stata utilizzata la prima sigla oppure la prima serie ne aveva un'altra altrimenti c'è qualcosa che non i torna

Magari la mia memoria fa cilecca, ma quoto in toto nextar (però ricordo Italia 1, ma probabilmente mi sbaglio; ormai associo tutto a Italia 1 di default) e se non sbaglio prima di diventare buona Puffetta aveva i capelli neri.

Rukkio ma le puntate che hai scaricato sono "intonse" o recano un logo TV?

Cominicio veramente a pensare che prima di finire su Canale 5 siano passate per qualche TV privata che, forse, non trasmetteva nella mia zona.

Sul sito di Antonio Genna si dice questo
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/ipuffi.htm

Sono riportati effettivamente anche i nomi in inglese in effetti (ma non vorrei che nel caso specifico fosse solo per completezza di informazione, visto che segnala sempre anche i doppiatori originali)

Le puntate mi sembra recassero il logo del canale digitale Mediaset "Boing".
Comunque fino alla terza serie (mi sembra) la sigla è sempre stata "La canzone dei Puffi", quindi non c'è da stupirsi che ricordiate nomi in italiano e la prima sigle.

Piuttosto può anche essere che in seguito la prima serie fu anche doppiata con i nomi italiani, però è un'ipotesi.
Ad ogni modo domani vedremo.

Io ricordo i nomi in italiano, il logo canale 5;
dai i titoli degli episodi sembrano quelli della prima serie (ad esempio le puntate di puffetta per citarne una).
Rileggendo il topic e gli interventi di Ruk è evidente che la serie data su boeing potrebbe essere si la prima ma con un nuovo adattamento con i nomi in inglese e comunque successiva alla storica...) e se così fosse

La prima serie ha DA SEMPRE i nomi in inglese, me lo ricordo troppo bene dalla mia infanzia. E per queste cose ho una memoria da elefante.

Probabilmente non vi ricordate ma la primissima trasmissione della prima serie dei Puffi non aveva nemmeno la sigla di Cristina, ma solo una melodia strumentale che però esattamente non ricordo.
Solo dalla seconda trasmissione in poi venne trasmessa con La Canzone dei Puffi e subito in coda alla prima serie venne trasmessa la seconda, con i nomi italianizzati.

Ne parlano già da tempo anche su SigleTv.

Sono sempre stato felice che non abbiano mai ridoppiato la prima serie, dove alcuni doppiatori (ad esempio mi pare quello del Grande Puffo) non sono gli stessi delle serie a seguire.

[Modificato da djufo 04/02/2007 15.46]

la guida tv riporta l'orario alle 7.00 e non alle 17.00..

Ripeto, la serie su Boing è la prima (poi di seguito hanno dato anche le altre), su questo non ci sono dubbi.
Non penso sia un ridoppiaggio, primo perchè le voci sono le stesse, secondo perchè non penso abbia molto senso ridoppiare i Puffi con i nomi in inglese.

Comunque sul mulo gli ep della prima serie si trovano solo con i nomi in inglese. Beh, considerate le immense risorse dell'equino, mi sembra strano che non vi sia traccia di un doppiaggio con nomi italiani.

sulla guida tv "dipiù TV" cartacea ne alle 07:00 ne alle 17.00

Sulla mia guida tv c'è scritto che vanno in onda subito dopo il cartone animato "Luna, principessa argentata" che comincia alle alle ore 6,50. (a questo punto credo che l'ora esatta sia le 7,00 più o meno)

Scrivo qui di seguito la lista di cartoni animati che vanno in onda ogni mattina, dal lunedì al venerdì su Italia uno a partire dalle ore 6,50.
Luna,principessa argentata
I Puffi
Doraemon
Scooby Doo
Hamtaro piccoli criceti, grandi avventure
Lo show dell'orso Yogy
L'ape Maia

Buona visione a tutti!!!!!

beh a sto punto domani bisogna vedere che cacchio faranno
PS
guarda qui

"Luna, principessa argentata"

ti prego..
lo fanno ancora??