.UVZ.
00sabato 20 novembre 2010 14:42
Devo ancora capire se voi imperiali seguite veramente i disegni animati o vi limitate, nei ritagli di tempo della vostra miserabile vita, a visionare qualche episodio della vostra mega collezzione pirata.
da lunedì 22 Novembre 2010 ore 7:50 su Italia 1
ASCOLTA SEMPRE IL CUORE REMÌ
Un grande ritorno dopo chi sa quanti anni di assenza dalle televisioni italiane (terrestri!)
sally__75
00sabato 20 novembre 2010 15:14
Sicuramente con doppiaggio Merdaset!!!
![[SM=x53089]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_confused.gif)
No grazie!!!! Io ho visto per anni quel capolavoro che si chiama "Remì, le sue avventure", quest'altra roba qui è un oltraggio.
Viki-07
00sabato 20 novembre 2010 15:25
Re:
.UVZ., 20/11/2010 14.42:
Devo ancora capire se voi imperiali seguite veramente i disegni animati o vi limitate, nei ritagli di tempo della vostra miserabile vita, a visionare qualche episodio della vostra mega collezzione pirata.
se dormi col culo scoperto non è colpa nostra.
la mia figherrima vita la vivo per fortuna fuori di qui,e giustamente,nei ritagli di tempo mi guardo i cartoni che più mi aggradano e vengo a parlarne su questo spazio virtuale che condivido con amici.
ah,comunque remì mi fa cagare.
Oxido
00sabato 20 novembre 2010 16:26
uvetto, ma vai affanculo va
buona sbrandata alle otto meno dieci
o buona videoregistrata se ti va
di reminchione non me ne cale nè tanto nè poco. Diciamo al tuo livello.
mizar!
00sabato 20 novembre 2010 17:44
.UVZ.
00domenica 21 novembre 2010 18:56
sally__75:
Sicuramente con doppiaggio Merdaset!!!
No grazie!!!! Io ho visto per anni quel capolavoro che si chiama "Remì, le sue avventure", quest'altra roba qui è un oltraggio.
Mi ricorda Lady Oscar che lo diedero con un altro nome e un'altra sigla, ma mi sembra fosse la stessa "versione.
Cosa è che non ti piace di questa? Traduzione censurata ep/ melensa? E le voci non sono azzeccate?
veu
00domenica 21 novembre 2010 21:39
Ma il doppiaggio non è lo stesso? Ci sembra cambi solo la sigla.
Comunque bellissimo cartone. Vogliamo vederlo.
Alty73
00domenica 21 novembre 2010 22:26
no perchè mediaset ha mandato in onda la serie di Remì con un nuovo dopp....ovviamente la sigla, "Ascolta sempre il cuore Remì", è cantata dalla D'Avena..
sally__75
00lunedì 22 novembre 2010 10:28
e invece delle belle voci della prima edizione Remì e Mattia sono doppiati da 2 bambine...
Alty73
00lunedì 22 novembre 2010 12:01
..in realtà solo Remì, perchè Mattia ha(nel ridoppiaggio) la voce da papero di Garbolino...
per non parlare della voce narrante..troppo mielosa quella mediaset mentre è stupenda quella del compianto Giorgio Piazza(nel dopp. classico).il narrratore, il buon Piazza, è lo stesso del cartone di Heidi.
Dani23Anni80
00lunedì 22 novembre 2010 12:43
Re:
veu, 21/11/2010 21.39:
Ma il doppiaggio non è lo stesso? Ci sembra cambi solo la sigla.
Comunque bellissimo cartone. Vogliamo vederlo.
Sono contento anche io
.UVZ.
00lunedì 22 novembre 2010 14:56
Ma voci a parte il nuovo doppiaggio è lo stesso testo dell'altro o cambia? Peggio o meglio?
La Visione
00lunedì 22 novembre 2010 19:42
Re:
.UVZ., 20/11/2010 14.42:
Devo ancora capire se voi imperiali seguite veramente i disegni animati o vi limitate, nei ritagli di tempo della vostra miserabile vita, a visionare qualche episodio della vostra mega collezzione pirata.
da lunedì 22 Novembre 2010 ore 7:50 su Italia 1
ASCOLTA SEMPRE IL CUORE REMÌ
Un grande ritorno dopo chi sa quanti anni di assenza dalle televisioni italiane (terrestri!)
Io Remì lo guardava ben prima di te, non mi piaceva allora e non mi piace ora, quindi non comprendo bene di cosa tu stia vaneggiando...
vagaBIONDO reloaded
00lunedì 22 novembre 2010 20:01
in realtà la nuova sigla sarà "ascolta sempre il culo remì"
con base midi di peti a raffica
veu
00lunedì 22 novembre 2010 21:43
Noi non sapevamo che avessero fatto un ridoppiaggio... ma quindi il doppiaggio storico era solo quello che davano sulla Rai e sulle reti locali...
.UVZ.
00martedì 23 novembre 2010 15:33
La sigla è quella storica (no D'avena) e viene fuori la scritta "moderna" in sopraimpressione "Ascolta sempre il cuore Remì". Per quanto riguarda il doppiaggio non so nulla. Ho soltanto nontato negli ultimi secondi dell'ep. di oggi che il Vecchio ha una voce troppo giovanile, mia impressione personale.
sally__75
00martedì 23 novembre 2010 16:36
Il nuovo doppiaggio è molto censurato...iniziando dal fatto che hanno tolto la parola "morte" o "morto" sostituendola con vari giri di parole
Testo nascosto - clicca qui
in un anime dove muoiono quasi tutti i protagonisti
mizar!
00martedì 23 novembre 2010 16:57
per lo spoiler di Sally ...
Testo nascosto - clicca qui
ehm, non proprio, c'è quella parte tragica, ma non è un'ecatombe ... non muoiono quasi tutti i protagonisti ...
sally__75
00martedì 23 novembre 2010 21:15
![[SM=x53100]](https://img.freeforumzone.it/upload/616349_laughing-smiley-001.gif)
forse ho esagerato un pò!!
Testo nascosto - clicca qui
se però contiamo anche quelli che rischiano di morire (ad esempio Arthur Milligan)...
jan_valek
00martedì 23 novembre 2010 21:22
oddio remì...rimasi scioccato dalla
Testo nascosto - clicca qui
morte di joliecoeur ei lupi nella baita che sbranano capi
no grazie.
nuova sigla di cristina d'avena????
veu
00martedì 23 novembre 2010 22:12
Re:
.UVZ., 23/11/2010 15.33:
La sigla è quella storica (no D'avena) e viene fuori la scritta "moderna" in sopraimpressione "Ascolta sempre il cuore Remì". Per quanto riguarda il doppiaggio non so nulla. Ho soltanto nontato negli ultimi secondi dell'ep. di oggi che il Vecchio ha una voce troppo giovanile, mia impressione personale.
Più o meno la medesima cosa che hanno fatto con Lady Oscar.
Vitali una voce giovane?
Alty73
00martedì 23 novembre 2010 22:46
Re:
jan_valek, 23/11/2010 21.22:
Testo nascosto - clicca qui
oddio remì...rimasi scioccato dalla morte di joliecoeur ei lupi nella baita che sbranano capi no grazie.
nuova sigla di cristina d'avena????
Testo nascosto - clicca qui
beh, veramente i lupi sbraneranno Dolce e Zerbino(la cagnolina dal pelo bianco e l'altro dal pelo grigio) per fortuna Capi sopravviverà sino alla fine e la nuova comapagnìa Vitali,ossia Remì-Mattìa avrà anche un'altra scimmietta,Jolicoeur II...tutti loro dovranno affrontare mille avventure..dealla partenza per Londra,all'incontro con i Driscoll,all'arresto di Remì,passando per la sua fugga rocabolesca da un treno in corsa,sino alla traversata in nave per far ritorno in Francia e da lì una rincorsa continua alla ricerca della Signora Milligan,in Svizzera a Zurigo...
sally__75
00mercoledì 24 novembre 2010 16:27
Ma..non è meglio mettere gli spoiler? E se qualcuno dovesse ancora vederlo e non conoscesse il finale?
mizar!
00mercoledì 24 novembre 2010 17:07
inseriti gli spoiler nelle risposte in chiaro ...
![[SM=x53148]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_01.gif)
.UVZ.
00mercoledì 24 novembre 2010 21:27
jan_valek:
nuova sigla di cristina d'avena????
no, sigla storica
Non conosco quella di D'Avena, ma questa è la Sigla di Remì.
Spero vivamente che i bambini di adesso lo seguano assiduamente.
mizar!
00giovedì 25 novembre 2010 03:13
beh, a capire la differenza con il doppiaggio nuovo non ci vuole molto ...
purtroppo io con il nuovo non riesco a seguirlo, i vecchi doppiatori sono inarrivabili, per caratterizzazione e toni, per profondità ed estensione della voce, e sapevano trasmettere un'emozione con leggere variazioni di timbro ...
per non parlare della fanciullizzazione dei dialoghi, ora rivolti ad un pubblico che si pensa composto solo da piccoli bambinetti deficienti ...
Alty73
00giovedì 25 novembre 2010 10:23
infatti la differenza è proprio la caratterizzazione dei personaggi..
nel doppiaggio classico(preferisco chiamarlo così anzichè "storico" o "vecchio" perchè mi danno l'idea di qualosa da buttare...)
i doppiatori hanno "intrepretato" i vari personaggi,li hano resi "vivi"..
ad es. nella scena in cui la signora Barberìn torna in casa e scopre Gerolamo che conta i soldi( 40 franchi.. 40 fottutissimi soldi per vendere Remì)...ascoltando il dopp. classico, avverto il dramma nella voce della madre "..dove hai preso quei soldi!"..e Gerolamo(doppiato da Sergio Fiorentini) risponde:"..non..non l'ho venduto..lo terrà con sè solo per qualche tempo...non lo capisci!?..mi servono questi soldi!"...Fiorentini, in questa scena mi fà capire chi sia Gerolamo.
lo stesso momento col dopp. mediaset..ascolto solo un dialogo tra due doppiatori...che doppiano..leggono il copione;la scena ,in sè, dovrebbe essere "forte"..ma non rende quanto quella del dopp. classico.
.UVZ.
00lunedì 31 gennaio 2011 18:43
finale sballato
Alty73
00lunedì 31 gennaio 2011 22:41
in che senso?
comunque domani dovrebbe iniziare Marco....spero col dopp. giusto, ovvero quello classico e con la stupenda sigla storica.
.UVZ.
00mercoledì 2 febbraio 2011 17:29
Assurdo che se ne va via e addirittura per 10 anni.
Gli ignoranti vedono in bianco e nero. Come i ricchi ignoranti disprezzano quei poveracci dei poveri, così i poveri ignoranti disprezzano la vita agiata. Una buona vita comoda e con educazione forma benissimo l'uomo.