Re:
.UVZ., 18/12/2010 12.56:
il titolo "originale è
Una giungla di avventure per Kimba
quale sottospecie di adattamento è?
...non è NESSUN adattamento ma un doppiaggio EX-NOVO perché si tratta della serie REMAKE.
Un pò la stessa operazione "commemorativa" fatta per CAPTAIN TSUBASA, ASTROBOY o ARALE (un po di anni fa, però).
Quindi è il remake moderno.
Già non tolleravo l'originale che aveva comunque un senso ed un suo fascino... questa poi, proprio no.