| | | OFFLINE | Post: 269 | Città: MILANO | Età: 49 | Sesso: Maschile | |
|
 24/10/2011 22:36 | |
Ciao a tutti, una domanda molto particolare. Sapete se le musiche che accompagnano le diverse scene nella serie del Galaxy Express sono originali giapponesi oppure composte da italiani?
Lo chiedo per il semplice fatto che sia su Youtube che nel cd soundtrack della Yamato video la colonna sonora presente è diversa da quella che c'è nelle varie puntate della serie. Proprio in questi giorni su Man-ga! stanno trasmettendo la serie e ogni volta non mi stanco di risentirle, sono meravigliose (oltre a commuovermi talvolta, nonostante l'età..)
Sul Davinotti leggo questo commento di un utente: "Insolito cartone nipponico vénato da una forte componente poetica e malinconica, garantita da una colonna sonora (italiana) a dir poco eccellente." |
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 9.854 | Città: MILANO | Età: 54 | Sesso: Maschile | |
|
| 25/10/2011 16:47 | |
A me pare che le bgm siano originali. Ci sono anime che hanno subito una riscrittura delle musiche (Heidi, Robotech), ma non ho mai sentito che fosse capitato anche a GE999.
Io ho delle musiche di GE999, ma non ricordandomi molto bene il cartone, lo seguivo poco, non saprei dire con certezza se siano le stesse.
Vado per esclusione, dato che non ho mai letto che fosse stata rifatta la colonna sonora, cosa che capita quando una serie viene importata da un paese non giapponese (Heidi=germania/ Robotech=USA), considero ovvio sia quella originale. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.100 | Sesso: Femminile | |
|
| 26/10/2011 07:29 | |
Heidi è un WMT, è giapponese ed è di Isao Takahata, Robotech è l'adattamento americano di Macross che è giapponese “ Ragazzi, amate vostro padre, vostra madre, amate i vostri fratelli e le vostre sorelle. Se gli esseri umani saranno capaci di amarsi l’un l’altro e in più di amare gli animali, le piante, le montagne e i mari della Terra, il vostro pianeta vivrà in pace per l’eternità” (da Vultus V) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 9.854 | Città: MILANO | Età: 54 | Sesso: Maschile | |
|
| 26/10/2011 15:40 | |
sally__75, 26/10/2011 07.29:
Heidi è un WMT, è giapponese ed è di Isao Takahata, Robotech è l'adattamento americano di Macross che è giapponese
Si, lo so, mi pare di averlo scritto sopra ![[SM=x53144]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_ehehe.gif)
Quelle 2 serie subirono la riscritttura della colonna sonora ad opera degli importatori. Mentre il GE999 fu importato dal Giappone, quindi suppongo la colonna sonora sia quella originale.
Precisavo solo che se le bgm di GE999 fossero state rifatte lo saprei come so di quelle 2 serie, a cui aggiungo anche Vicky il vichingo.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.100 | Sesso: Femminile | |
|
| 26/10/2011 16:16 | |
Ah, avevo capito male. E' vero quello che dici delle BGM ;-) “ Ragazzi, amate vostro padre, vostra madre, amate i vostri fratelli e le vostre sorelle. Se gli esseri umani saranno capaci di amarsi l’un l’altro e in più di amare gli animali, le piante, le montagne e i mari della Terra, il vostro pianeta vivrà in pace per l’eternità” (da Vultus V) |
| |
|
|
|
|