sally__75, 25/09/2011 14.52:
Su "i primi trucchi" in alto dovrebbe esserci scritto "quand'è il tuo compleanno?"
Sull'albero delle 2 scolare c'è scritto "Quando andare in sposa, aspettare..." (riferito alle 2 ragazze)
Sul sapientino c'è scritto in verticale "ora, prima cosa volere..." (i bambini lo devono volere subito) e poi mitical (mitico)
La casa delle bambole si chiama "casa dei fiori" e si illumina elettricamente
Questo è tutto quello che ho capito, peccato che siano così sfocate sennò si leggerebbe molto di più
"I bambini lo devono volere subito!", sarnno stati contenti i genitori
![[SM=x53144]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_ehehe.gif)
Grazie delle traduzioni
![[SM=x53186]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_piagne.gif)
Per la bambina con la sveglia sei riuscita a tradurre altro? Son curioso di sapere come giustifica la sua contentezza per la sveglia...
Purtroppo non riesco a far meglio con la digitale, non ho lo scanner.
Comunque penso che, anche se lo avessi, non riuscirei a scannerizzare la pagina interamente, perchè la cordonatura del libro mi impedirebbe di far aderire bene la pagina, ma io non sono un esperto di scannerizzazioni, magari ci sono tecniche differenti.
L'unica possibilità sarebbe tagliare la pagina e scannerizzarla, ma, a parte il reato di rovinare un libro, perderei le uniche copie che ho trovato. Lo potrei fare, forse, se avessi 2 copie di ogni volumetto.