Street Fighter The Animated Series

Da tempo volevo parlarvene, ma poi mi sono sempre scordato.

Conoscevate questa serie tv americana su Street Fighter prodotta nel 1995 da Graz Entertainment Inc. e completamente inedita da noi?

Eccovi la videosigla:



La serie è una produzione totalmente americana, ed è arrivata in seguito al successo del (pessimo) film live omonimo con Van Damme e Raul Julia.
L'animazione di questa serie è tipicamente americana di quegli anni (mi ricorda un pò gli squallidi GI Joe di produzione DIC), ma il character design trovo sia molto fedele alla controparte virtuale.
Anche la musica che accompagna la sigla è un riarrangiamento di un brano della soundtrack del videogioco.

In questa serie, come nel film live, Guile crea un team di esperti combattenti in grado di affrontare l'associazione terroristica Shadaloo, capeggiata da Bison.
Infatti è fin da subito evidente che il protagonista assoluto sia proprio Guile, esattamente come avviene nel film live e a differenza della vera storia di SF in cui i protagonisti sono Ryu e Ken, come poi avremo modo di riscontrare anche nel film Street Fighter The Animated Movie e nella serie a cartoni Street Fighter Victory, oltre che negli stessi videogiochi della serie.

Secondo Wikipedia le due fazioni sono così suddivise:

Street Fighters

William Guile
Chun-Li Xiang
Blanka
Ken Masters
Ryu Hoshi
Cammy White
E. Honda
Dee Jay
T. Hawk


Shadaloo

M. Bison
Victor Sagat
Vega
Balrog


Durante la serie compaiono anche altri personaggi tratti dal videogioco, tra i quali Dhalsim, Fei Long, Sakura, Birdie e Adon; ma anche alcuni personaggi addirittura tratti dal videogioco cugino di SF, ovvero Final Fight, quali Cody, Guy e Haggar, riservando per questo trio addirittura una intera puntata.

Curioso come per l'occasione siano spuntati i nomi o i cognomi di alcuni personaggi. Credo fossero sconosciuti prima.
Ricordavo Ken Masters, ma non ricordavo che Ryu facesse Hoshi di cognome o che Sagat si chiamasse Victor di nome.
Posso anche sbagliarmi ma dubito siano scelte originarie di Capcom, il produttore del videogioco, soprattutto considerando che nella versione americana rispetto alla giapponese alcuni personaggi si scambiano i nomi (tipo il capo di Shadoloo che si chiamerebbe Vega ma nelle versioni USA e occidentale del videogioco è diventato Bison).

Street Fighter Animated è composto da 2 stagioni da 13 episodi ciascuna ed è reperibile in dvd negli States.

Come gia detto, in italiano è inedito (e mi chiedo se valga così tanto la pena recuperarlo oggi).

Ricordo bene la serie, ma la scoprì un paio di anni fa...
Ovviamente aberrante, non tanto come prodotto in sè (meglio di quella di "Mortal Kombat")
ma perché come hai accennato nasceva sul successo del film con Van Damme, sconvolgendo
ruoli, personaggi e storia.

Per i NOMI invece posso dirti che sono tutte scelte della CAPCOM.
O meglio, che Ryu si chiamasse OSHI me lo ricordavo bene, quello su cui non farei affidamento
è invec eil nome di battesimo di SAGAT, proprio per via delle manipolazioni USA di cui parlavi.
Però non è detto...

Non ricordavo l'omaggio a "Final Fight, con i miei amati Guy, Cody e Haggar...
Ora so cosa andarmi a cercare... grazie della dritta!

Senza prima leggere il commento di Dj appena visto il video ho subito pensato ai G.I. Joe,il chara,le movenze,sono uguali a quelle dei Joe.
Comunque notare come essendo un'americanata abbiano scelto di mettere come protagonista un americano anziché il vero protagonista,mi domando perché tutto questo orgoglio?!Facendo così hanno stravolto la vera essenza di SF e a mio avviso l'hanno anche rovinata.

Sarebbe interessante conoscere il parere del pubblico americano.

Orgogliosi come sono ti diranno che è meglio la versione americana ma uno SF senza Ryu/Ken come protagonista non è SF

mooooooooooooooolto g.I. joe

Noi troviamo che l'animazione sia carina.

ma pensa!

fa molto x-men questa serie. piu che altro sarei curioso di vedere almeno una puntata. però gia si denota dal video che cio che ci si aspetta da un cartone di street fighter, non è questo stile... però boh..

Sul torrente ho trovato la serie ma pare avere niente fonti... :(
Io volevo vedermi l'apisodio con il cameo dei 3 di "Final Fight"...uff...

ma di chun li che fa in mille pezzi un carroarmato? vogliamo parlarne?

L'episodio di Final Fight si trova anche su youtube, in versione editata a presa di culo:






Mi sbagliavo. Il character design non mi piace per niente!

CONSIDERAZIONE 1 >>> Giufo lovvvve!

CONSIDERAZIONE 2 >>> Mazza, che merda! Al solito la sigla è sempre illusoria per quel che riguarda la qualità...

Comunque spulciando su youtube si trovano altri episodi e qualcuno è disegnato meglio.

PS: Ryu pronunciato "rayu" non se pò sentì!

i video editati cosi mi uccidono

djufo, 04/01/2011 1.44:

---

Comunque spulciando su youtube si trovano altri episodi e qualcuno è disegnato meglio.

---

Ho immaginato che ste serie anni '80/90 fossero di quelle ch ecambiano disegnatori ad ogni puntata.
Trovi quella disegnata fighissima, e quella che cambia improvvisamente stile di chara.
A posteriori mi ha ricordato un pò le serie "profane" e non riconosciute dei G.I.JOE.
Avevano più ombre nere, però lo stile era spigoloso simle.

djufo, 04/01/2011 1.44:

---

PS: Ryu pronunciato "rayu" non se pò sentì!

---

...purtroppo la pronunci aamericana del giappo ne fa di questi scempi.
RAYU ne è un esempio... ma anche le mosse di G-GUNDAM lasciate in giapo erano letali e cacofoniche.
Gli yankee non hanno ancora capito che la pronuncia delle altre lingue NON è con l'accento americano...

Whasango, 04/01/2011 12.32:

---

Ho immaginato che ste serie anni '80/90 fossero di quelle ch ecambiano disegnatori ad ogni puntata.
Trovi quella disegnata fighissima, e quella che cambia improvvisamente stile di chara.
A posteriori mi ha ricordato un pò le serie "profane" e non riconosciute dei G.I.JOE.
Avevano più ombre nere, però lo stile era spigoloso simle.

---

Esatto, li avevo ricordati nel post di apertura gli squallidi cartoni dei GI Joe prodotti dalla DIC.
Da non confondere coi mitici GI Joe della Marvel/Hasbro.

djufo, 04/01/2011 12.44:

---

Esatto, li avevo ricordati nel post di apertura gli squallidi cartoni dei GI Joe prodotti dalla DIC.
Da non confondere coi mitici GI Joe della Marvel/Hasbro.

---

...ahahah, è vero ho riletto adesso il 1° post!
Si anche a me li ha ricordati tantissimo... come cacchio si chiamavano? EXTREME? o EXECUTORS ?...bah, ho rimosso l'obrobrio che erano...

I Gi Joe della DIC....

Questi li avevo presenti, e almeno fanno parte del franchising anche se facevano cagare...
Io mi riferivo più al seguito/non seguito "profano"... quello che davvero era un aborto colossale.
Che in realtà gli rubava solo il nome, infatti finorno pur ein causa le case di produzione.
Lo trasmise pure Italia 1 la domenica mattina nei tardi anni '90... quello si che era uno schifo!
Mo lo cerco...

Forse ti riferivi a questi?