TITOLO: Storie di spettri giapponesi
AUTORE: Lafcadio Hearn
CASA EDITRICE: Giovanni Tranchida Editore
PAGINE: 150
COSTO: 13€
ANNO: 2001
FORMATO: 20 cm X 14 cm
REPERIBILITA': Reperibile su internet
L'autore del libro si stabilì in Giappone a cavallo tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900, morì da cittadino giapponese nel 1904. Questa serie di racconti furono scritti alla fine del 1800, riguardano sia le storie di spettri che Lafcadio Hearn aveva ascoltato dai giapponesi, sia alcune sue considerazioni sui defunti, oltre ad una descrizione del Bon-ichi, il mercato dei morti. Cioè un mercato in cui vengono (venivano?) venduti tutti tutti gli oggetti (che allora) servivano per la festa dei morti (Bon). Questa piccolo capitolo sul Bon-ichi rende una serie di usanze ed oggetti che, forse, ormai sono scomparsi.
Gli altri sono tutti racconti di spettri, quasi tutti molto belli (ovviamente va a gusti), però scritti sempre molto bene. Divertente il capitolino dove Lafcadio Hearn cerca di spiegarsi il perché la sua cagnetta (che poi era la cagnetta del rione) la notte ululasse così tanto, odorava gli spettri?
Di seguito i titoli dei racconti:
Un karma passionale (bello)
Storia di un Tengu
Una storia di divinazione (bello)
Ingwa-Banashi (bello)
Frammento
Furisodè (bello)
Suggerimento
La fanciulla del paravento (bello)
La storia di O-Tei
Ubakazura (bello)
Uno specchio ed una campana (bello)
Un segreto dall'aldilà
Jiu-Roku-Zakura
Riki-Baka
Una leggenda su Fugen-Busatsu
La simpatia di Benten (bello)
Ululati (bello)
Al mercato dei morti (bello)