Torna su Hiro
da lunedi 03 agosto 2009 un cartone che da almeno 15 anni non si vedeva più:
I segreti dell'isola misteriosa
Fonte
Mediaset Premium
Trama da Wikipedia:
Un gruppo di giovani allievi di un'accademia navale partono per un viaggio a bordo di una nave. Una strana tempesta manda in tilt i comandi della nave, che finisce fuori rotta ed approda su di un'isola sconosciuta.
La serie si caratterizza per la scelta di non assegnare nomi ai personaggi, ma solo "nomi in codice".
Vi fu un solo passaggio televisivo della serie, e questo fu motivato da Mediaset con l'incendio che danneggiò i nastri contenenti alcuni episodi, versione plausibile poiché compatibile con un incendio che in quel periodo distrusse parte degli archivi della società televisiva.
Il doppiaggio italiano è stato curato dalla DENEB Film ed il direttore del doppiaggio fu Federico Danti. Lavorarono all'adattamento e alla traduzione dei dialoghi anche Pino Pirovano, Cristina Robustelli, Luisella Sgammeglia e Achille Brambilla.
* Davide Garbolino: Serpente
* Elisabetta Spinelli: Principessa
* Luca Semeraro: Presidente
* Patrizia Scianca: Tigre
* Alessandra Karpoff: Lady
* Augusto Di Bono: Re Aiaris
* Claudio Moneta: Panzer
* Daniele Demma: Capo
* Debora Magnaghi: Dottoressa
* Diego Sabre: Asso
* Veronica Pivetti: Zans
Lontano dall'Impero? MAI.