| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
 28/07/2009 18:33 | |
Torna su Hiro da lunedi 03 agosto 2009 un cartone che da almeno 15 anni non si vedeva più: I segreti dell'isola misteriosa
Fonte Mediaset Premium
Trama da Wikipedia:
Un gruppo di giovani allievi di un'accademia navale partono per un viaggio a bordo di una nave. Una strana tempesta manda in tilt i comandi della nave, che finisce fuori rotta ed approda su di un'isola sconosciuta.
La serie si caratterizza per la scelta di non assegnare nomi ai personaggi, ma solo "nomi in codice".
Vi fu un solo passaggio televisivo della serie, e questo fu motivato da Mediaset con l'incendio che danneggiò i nastri contenenti alcuni episodi, versione plausibile poiché compatibile con un incendio che in quel periodo distrusse parte degli archivi della società televisiva.
Il doppiaggio italiano è stato curato dalla DENEB Film ed il direttore del doppiaggio fu Federico Danti. Lavorarono all'adattamento e alla traduzione dei dialoghi anche Pino Pirovano, Cristina Robustelli, Luisella Sgammeglia e Achille Brambilla.
* Davide Garbolino: Serpente
* Elisabetta Spinelli: Principessa
* Luca Semeraro: Presidente
* Patrizia Scianca: Tigre
* Alessandra Karpoff: Lady
* Augusto Di Bono: Re Aiaris
* Claudio Moneta: Panzer
* Daniele Demma: Capo
* Debora Magnaghi: Dottoressa
* Diego Sabre: Asso
* Veronica Pivetti: Zans
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 28/07/2009 18:40 | |
15 anni?
cmq dalla grafica e dalla trama è uno dei titoli che ho perso snobbato negli anni 90 credo
io non lo conosco |
| |
| | | OFFLINE | Post: 23.684 | Città: PRATO | Età: 41 | Sesso: Maschile | ArrukkiaADMIN | |
|
| 28/07/2009 19:47 | |
Io l'ho rivisto l'anno scorso, reperendo una versione tv rip di infima qualità, però era una serie che avevo visto all'epoca del suo unico passaggio televisivo (saranno più di 15 anni, io facevo le medie) e volevo rivederla.
L'idea di base non sarebbe nemmeno brutta, ma il doppiaggio italiano è qualcosa da far impallidire quelli russi o polacchi.. per carità, i brividi.. Già lo potete vedere dai nomi dei personaggi: Presidente, Principessa, Dottoressa, Capo.. dio mio..
"..do you still live in angry days?" |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 28/07/2009 19:54 | |
Era il periodo di massimo splendore per i fantasiosi adattamenti mediasettiani.
Io lo guardavo all'ora di pranzo, quando tornavo da scuola. [Modificato da djufo 28/07/2009 19:55] Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.058 | Città: ROMA | Età: 36 | Sesso: Maschile | |
|
| 28/07/2009 19:59 | |
Sono proprio 14 anni! ![[SM=x53091]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_wink.gif)
Segnalo che anche questa è una serie italo-giapponese, coproduzione tra Mediaset e Fuji Eight.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 23.684 | Città: PRATO | Età: 41 | Sesso: Maschile | ArrukkiaADMIN | |
|
| 28/07/2009 20:00 | |
djufo, 28/07/2009 19.54:
Era il periodo di massimo splendore per i fantasiosi adattamenti mediasettiani.
Io lo guardavo all'ora di pranzo, quando tornavo da scuola.
Ricordo per certo che era il periodo estivo, perchè all'epoca della trasmissione ero in vacanza dai nonni. Confermo l'ora di pranzo, tipo verso le 14.
"..do you still live in angry days?" |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 28/07/2009 20:06 | |
Allora forse era il periodo in cui ero in pieno esame di maturità. Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.810 | Città: SALERNO | Età: 51 | Sesso: Maschile | |
|
| 29/07/2009 10:37 | |
djufo, 28/07/2009 20.06:
Allora forse era il periodo in cui ero in pieno esame di maturità.
premetto che non sono affari miei.
da ciò che leggo la serie viene trasmessa dopo un periodo di 15-14 anni d'assenza,quindi dal '95 circa.
In quel tempo io frequentavo già l'università e...pensavo che tu avessi più o meno la mia età,fossi un vecchietto come me ![[SM=x53087]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_BIONDO.jpg) ..
fine OT
per quanto riguarda la serie,mi è sconosciuta.
[Modificato da Alty73 29/07/2009 10:38] |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 29/07/2009 16:20 | |
Mi sono diplomato nel '94, mi pare fosse quello l'anno in cui è stato trasmesso.
Magari mi confondo eh. Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 810 | Città: ROMA | Età: 46 | Sesso: Maschile | |
|
| 29/07/2009 17:40 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 29/07/2009 19:40 | |
94?
ma sei stato ripetente????
O_o |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 29/07/2009 20:29 | |
Ho perso un anno. Storia lunga. Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
|
|
|
|