La stagione 4 della G1 secondo la continuity giapponese
© Toei Doga 1987
35 episodi
è la stagione 4 del cosidetto universo "Generation 1" secondo i giapponesi, ed è quella che abbiamo visto anche in Italia.
Le prime 3 stagioni sono le medesime sia nella cronologia USA che in quella giapponese. Mentre negli USA la stagione 4 è rappresentata dalla miniserie in 3 episodi
The Rebirth, inedita in Giappone come in Italia, Takara e Toei Animation reduci dal grande successo dei giocattoli in Giappone decisero di produrre per il solo mercato nipponico una nuova serie a cartoni per promuovere nuovi giocattoli dei Transformers in modo più deciso e approfondito. Naque così Headmasters.
Opening Jap
Ending Jap
Opening ita (è la stessa della season 3)
Lista episodi
01. I quattro guerrieri dello spazio
02. La storia del pianeta Master
03. La nascita di Commander Captain
04. La missione dei Cassetto-Bots
05. Il pianeta delle belve
06. Il coraggio di Daniel
07. Il ritorno del passato! I Leaderbot in pericolo!
08. Paura! Le sei ombre del mostro!
09. Cybertron è in pericolo! (1ª parte)
10. Cybertron è in pericolo! (2ª parte)
11. Skorpio, il signore delle ombre
12. La misteriosa esplosione del vulcano spento
13. La potenza segreta di Fortress-Maximus!
14. La distruzione di Marte ! Fortress è in pericolo!
15. La distruzione di Marte! Arriva Lord Zarak!
16. L'immortale imperatore è tornato!
17. S.O.S. dal pianeta Sandra
18. Un patto per salvare lo spazio
19. Il pianeta alveare
20. Twinstar, il pianeta doppio
21. Il segreto di lord Zarak!
22. Leaderbot! L'unione fa la forza!
23. Il mistero del corsaro spaziale
24. La morte di Convoy
25. L'imperatore del male scompare nel ghiaccio!
26. Il punto debole di Lord Zarak!
27. I soldati dell'apocalisse: i Target-Masters!
28. I Target-Masters!: i soldati dell'apocalisse
29. Il Master-Sodo
30. Il grande scudo di Lord Zarak
31. Destron! Il piano disperato di Duobat!
32. Il mio amico Iperbot!
33. Duello mortale sull'asteroide
34. Nello spazio vicino alla Terra (1ª parte)
35. L'ultima battaglia sulla Terra (2ª parte)
Trama
Gli
Headmasters sono particolari tipi di Transformers emigrati in tempi antichi da
Cyberton verso il
pianeta Master, colonia degli
Autorobot, e sono di dimensioni particolarmente ridotte. Grazie ad un particolare allenamento, nel corso del tempo si sono resi capaci di trasformarsi nella testa di un robot più grande il cui corpo è dato a sua volta dalla trasformazione del veicolo che loro stessi pilotano.
Questa serie si colloca esattamente al termine della stagione 3 (quella che in Giappone è stata chiamata
Transformers 2010), nel quale vediamo il ritorno di
Commander (Optimus Prime), presente anche nei primi 3 episodi della serie di Headmasters per sottolinearne la continuity. Come nella serie precedente gli Autorobot oltre alla base sulla Terra hanno una seconda base sul pianeta Althea.
Ovviamente anche altri personaggi della terza stagione ritornano qui come protagonisti, tra i quali
Captain (Rodimus Convoy), Kup, Blitz, Scooter, Arcee, RadioRobot e
Convoy, e pure gli umani
Spyke, Carly e il loro figlio
Daniel. Ma i nuovi veri protagonisti sono gli Headmasters capeggiati da
Fortress Maximus che ha la capacità di unirsi alla sua astronave per formare un robot gigantesco ed è servito fedelmente da
Duobot e i Leaderbots, giunti sulla Terra dal pianeta Master in aiuto dei propri compagni Autorobot nella eterna lotta contro i loro nemici: i
Distructors.
Anche tra i Distructors rivediamo delle vecchie conoscenze. Innanzitutto il loro capo
Galvatron, sempre affiancato da
Ciclone e
Sheriff, poi un ruolo importante lo avrà anche il caro vecchio
Memor. Ma a questi vanno aggiunti dei nuovi personaggi, gli Headmasters Distructors. Con la stessa caratteristica della testa trasformabile degli Headmasters Autorobot, tra essi va menzionato in particolare il terribile
Lord Zarak con la sua astronave/robot
Skorpion, deciso a tutti i costi a scalare in fretta i vertici del comando dei Distructors a discapito di Galvatron ovviamente.
Tra le varie new entries dei Distructors inoltre merita una citazione il robot
Iperbot dalle sei trasformazioni, il quale al termine della serie avrà un ruolo abbastanza importante.
La serie è caratterizzata da eventi importanti e sconvolgenti che accadono ogni manciata di episodi.
Per fare qualche esempio spoileroso:
Testo nascosto - clicca qui
- Commander muore nuovamente e definitivamente dopo essere comparso per i primi 3 episodi
- Captain (Rodimus Prime) in questa serie viene relegato a mezzasega e ad un certo punto cede il comando degli Autorobot a Fortess Maximus e decide di vivere solitario nello spazio insieme a Kup e Blitz...
- Cybertron viene distrutto!
- Anche il pianeta Marte viene distrutto!!
- Lord Zarak sconfigge Galvatron e diventa il nuovo capo dei Distructors!
- Radio Robot e Memor vengono entrambi distrutti in combattimento e ricostruiti ancor più potenti.
- Convoy muore in combattimento!
- verso il termine della serie in aiuto degli Autorobot e degli Headmasters entrano in scena i Targetmasters, con la caratteristica di avere dei piccoli robot che si trasformano in armi speciali per robot di più grosse dimensioni.
- Iperbot fa amicizia con Daniel e finisce per tradire i Distructors!
- al termine della serie il terribile Skorpion viene distrutto.
Considerazioni
Il concept della serie è molto differente da quello "marvelliano" delle stagioni precedenti. Questa serie ha tutte le caratteristiche tipiche delle serie giapponesi robotiche di quegli anni, dando maggior risalto a combattimenti e trasformazioni, ma perdendo moltissimo dal punto di vista della profondità e di quella atmosfera fantascientifica e talvolta misteriosa che aveva caratterizzato i Transformers fino a quel momento. Tutta la tipica narrazione sci-fi dei TF, con picchi notevoli nella stagione 3 in cui vi sono flashback e continui rimandi al passato dei nostri eroi e sulla storia di Autorobot e Distructors che come tasselli andavano pian piano a riempire un mosaico abbastanza coerente, qui viene completamente abbandonata, per una narrazione più tipicamente giapponese. La si nota in particolare dagli eventi che ho elencato, molto rivoluzionari (oserei dire sconvolgenti!), che sfruttano la narrazione di "eventi importanti ogni tot episodi" tipica delle serializzazioni giapponesi e del tutto assente invece nel concept americano delle prime 3 stagioni.
In sostanza la serie si riduce ad una enorme pubblicità animata per i giocattoli, mettendo man mano da parte quelli delle serie precedenti e dando spazio a quelli nuovi, con particolare rilievo per le astronavi/robot giganti delle due fazioni: Fortress Maximus per gli Autorobot e Skorpion per i Distructors.
Il doppiaggio e l'adattamento italiano non sono dei migliori.
Spesso i dialoghi risultano poco chiari rispetto alle situazioni in corso, inoltre si notano alcuni svarioni (i Distructors che vengono ogni tanto chiamati
Destron, come nell'adattamento giapponese! la spada di Fortress chiamata
Master Sodo invece di
Master Sword, cioè come lo pronuncerebbero i giapponesi!
![[SM=x53165]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_tombstone.gif)
). Ma è comprensibile visto che i copioni giunti in Italia probabilmente erano in giapponese e non in inglese come nelle serie dei Transformers precedenti. La scelta delle voci talvolta appare un pò ridicola per alcuni personaggi, senza considerare i frequenti cambi di voce per alcuni e il riciclo di doppiatori per altri.
Ovviamente meglio questo che nulla.
La serie Headmasters sarà poi seguita dalla serie
Pretenders (Super God Masterforce), giunta anche essa in Italia ma incompleta degli ultimi 12 episodi. La quale serie dovrebbe appartenere sempre all'universo "Generation 1", ma che visibilmente si allontana sempre più da esso per trasformarsi più in un universo parallelo.
In conclusione la serie di Headmasters la preferisco nettamente alla sua controparte americana, la miniserie The Rebirth pur essendo quest'ultima forse più fedele per la continuity. Preferisco Headmasters innanzitutto perchè tecnicamente meglio realizzata (The Rebirth è disegnata e animata da un pessimo studio coreano!), e poi perchè tutto sommato è interessante seguire le vicende di Lord Zarak che vuole fare le scarpe a Galvatron e seguire i gesti eroici e testardi di Duobot, forse il vero protagonista della serie.
Certo se uno si aspetta una serie all'altezza delle precedenti potrebbe restare deluso, ma se si prova a seguire consapevoli che questa è tutta farina del sacco giapponese e la Marvel americana non c'entra nulla, forse la si può apprezzare in qualche modo.
Voto: 6 e 1/2
Curiosità
- le bgm qui sono del tutto nuove (e pessime a mio avviso), a differenza delle serie precedenti che riciclavano quasi sempre le stesse bgm, salvo qualcuna nuova scritta per la Season 3
- molti effetti sonori di questa serie sono presi dagli archivi Toei e si sono potuti ascoltare anche in altre serie. Provare ad ascoltare l'opening jap dove all'inizio si sente un "effetto jet" tipico del disco di Goldrake in volo!
Per maggiori approfondimenti sui Transformers G1 vedi
Transformers: la cronologia
[Modificato da djufo 28/02/2010 16:28]
Lontano dall'Impero? MAI.