|
 24/09/2008 13:20 | |
Ho avuto una feroce discussione con gli utenti di autorobot.it a proposito dei DVD di Transformers G1. Devo dire che il fronte sembra abbastanza compatto nel plaudire il ridoppiaggio e nel ritenere poco significativa l'assenza del DS. Le motivazioni sono le solite che conosciamo in questi casi (nuova versione più fedele, l'audio vecchio non era buono eccetera).
Comunque Emiliano Santalucia ha scritto che non è un problema di reperibilità delle tracce ma di diritti.
La MTC dal canto suo ha risposto ad alcune domande sui contenuti dei DVD:
Tracce audio:
I dvd conterranno la traccia audio in italiano (il nuovo doppiaggio) audio stereo 2.0, abbiamo richiesto di poter inserire la traccia originale e quella giapponese e stiamo aspettando una risposta,e’ molto difficile in quanto il Ns. licenziante ha paura che il prodotto possa essere venduto al di fuori dell’Italia,comunque cercheremo di fare del Ns. meglio.
Fonte video:
La fonte video e’ quella della Rhino e la qualita’ e’ eccellente.
Copertine:
Le immagini che saranno utilizzate per le cover sono quelle che ci ha messo a disposizione la Tv Loonland,non molte,ma ne stiamo chiedendo delle altre.
Contenuti speciali:
Per i contenuti speciali quelli che attualmente abbiamo disponibili sono i bumpers pubblicitari originali che inseriremo dal secondo volume in poi,eventualmente,se riusciremo a reperire ulteriori contenuti speciali li inseriremo nei dvd successivi e ve lo comunicheremo tempestivamente.
Io francamente continuo a essere molto indeciso, ci sto pensando seriamente se comprare o no, la mancanza del DS è grave, ma in questo caso per me non è tutto. |
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 24/09/2008 13:21 | |
novità rodan?
mi sa che i fan a tutti i costi pur di aver un prodotto spengono il cervello
un prodotto nostalgico sebza DS secondo me non ha senso [Modificato da nexstar 24/09/2008 13:25] |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 24/09/2008 13:37 | |
Era ovvio che fossero felici quel branco di nerds di Autorobot.it
Non mi aspettavo altro. Ma non saranno 10 utenti di un forum a decretare le vendite effettive. Voglio vedere quanto venderanno tutti i dvd, sono proprio curioso.
Davide i tuoi soldi alla fine li spendi come vuoi.
Per me Reggente senza Commander non ha senso sulla vecchia serie. Non mi interessa un ridoppiaggio.
Se poi mancasse anche l'audio inglese + sottotitoli questo prodotto sarebbe del tutto inutile per la mia collezione personale.
Tanto arriverà sicuramente un mux che soddisfa tutti.
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 24/09/2008 13:40 | |
djufo, 24/09/2008 13.37:
Per me Reggente senza Commander non ha senso sulla vecchia serie. Non mi interessa un ridoppiaggio.
Se poi mancasse anche l'audio inglese + sottotitoli questo prodotto sarebbe del tutto inutile per la mia collezione personale.
idem
ma porca zozza (ma qui andiamo leggermente OT) è fatto male il DS? Dialoghi penosi? Ok daccordo ma perchè non metterli entrambi?Se i soldi per il ridoppaiggio li avete spesi mettete entrambi e accontentate tutti.
Ma è così difficile da capire? ![[SM=x1596042]](https://im0.freeforumzone.it/up/15/82/1263938544.jpg)
[Modificato da nexstar 24/09/2008 13:41] |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 24/09/2008 13:54 | |
Facciano loro, purchè non si lamentino se la gente se li scarica invece di comprarli. Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
|
| 24/09/2008 18:26 | |
djufo, 24/09/2008 13.37:
Era ovvio che fossero felici quel branco di nerds di Autorobot.it
Beh, non esageriamo ora, ci sono pure io in "quel branco di nerd" ![[SM=x53144]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_ehehe.gif)
Poi, per il resto inutile discutere sulle vendite, comunque la MTC è una casa minuscola, fate caso a quanto poco sono diffusi i loro DVD, non mi aspetto se per questo nemmeno una grande tiratura, i soldi se li faranno facendo passare la serie sul satellite.
Fra l'altro l'impressione che ho è anche che stiano investendo poco, se pensiamo che Emiliano Santalucia si era offerto di curargli la grafica a costo ribassato e loro hanno detto no (infatti la grafica minaccia di essere alquanto scadente).
Sulla questione del mux... quanto mi intristisce pensare che devo accontentarmi di quello! ![[SM=x53092]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_sad.gif) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 24/09/2008 21:46 | |
Rodan75, 24/09/2008 18.26:
Beh, non esageriamo ora, ci sono pure io in "quel branco di nerd"
Ma tu sei un pò una mosca bianca lì dentro.
Ogni tanto lo consulto quel forum e il 90% degli utenti sono nerds DOC. Questa è solo l'ennesima prova di cio.
[Modificato da djufo 24/09/2008 21:48] Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 6.838 | Sesso: Maschile | Complottatore ZANNUTO | |
|
| 25/09/2008 00:09 | |
allora,io sono contento del ridoppiaggio perchè volevo i dialoghi fatti bene,i nomi originale e la trama non la volevo massacrata dall'adattamento dell'epoca,PERò avrei voluto anche l'audio storico che me li ha fatti amare da piccolo..in più da quello che scrive rodan mi pare davvero un prodotto scadente.. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 25/09/2008 01:11 | |
mazinrage, 25/09/2008 0.09:
allora,io sono contento del ridoppiaggio perchè volevo i dialoghi fatti bene,i nomi originale e la trama non la volevo massacrata dall'adattamento dell'epoca,PERò avrei voluto anche l'audio storico che me li ha fatti amare da piccolo..in più da quello che scrive rodan mi pare davvero un prodotto scadente..
quindi torniamo sempre li...le cose di giudizio e come cristo comanda dicono che bisogna mettere entrambe le cose.
Se la scusa è perchè sono un editore a basso budget non è che escludendo il DS che fai il colpaccio semmai il contrario. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 6.838 | Sesso: Maschile | Complottatore ZANNUTO | |
|
| 25/09/2008 01:46 | |
già,alla fine per fare un esempio il daitarn 3 di dinit o il gundam,ok non sono la stessa cosa ma io ho apprezzato l'audio più fedele all'orginale(quello di daitan mi piace molto) e ho apprezzato tanto che cmq ci fosse l'audio più ingenuo ma storico e memorabile!meglio mettere tutto,cosi fai felice tutti gli appassionati e vendi il triplo,secondo me ovvio |
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 25/09/2008 02:18 | |
infatti
ma vuoi mettere comparare le due versioni su singolo disco piuttosto che una o l'altra separatamente?
Avere il prodotto storico e anche fedele all'opera originale contemporaneamente?
ma sti cialtroni ne fanno indagini di mercato prima di fare ste ridicolaggini? |
| |
|
| 25/09/2008 12:41 | |
djufo, 24/09/2008 21.46:
Ogni tanto lo consulto quel forum e il 90% degli utenti sono nerds DOC. Questa è solo l'ennesima prova di cio.
Non sono d'accordo, il forum è pieno di discussioni e dati interessanti, è gente che sui Transformers ne sa davvero tanto e la passione è sincera.
Poi generalizzare così non è mai bello. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 25/09/2008 13:01 | |
Rodan75, 25/09/2008 12.41:
djufo, 24/09/2008 21.46:
Ogni tanto lo consulto quel forum e il 90% degli utenti sono nerds DOC. Questa è solo l'ennesima prova di cio.
Non sono d'accordo, il forum è pieno di discussioni e dati interessanti, è gente che sui Transformers ne sa davvero tanto e la passione è sincera.
Appunto! Forse non hai ben chiaro il concetto di nerd. ![[SM=x53150]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_668501_11.gif)
Poi non metto in dubbio che la loro passione sia sincera, ma quando ci sono persone che sviscerano troppo un cartone animato poi c'è anche il rovescio della medaglia. Sempre. ![[SM=x53091]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_wink.gif)
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
|
| 25/09/2008 13:55 | |
djufo, 25/09/2008 13.01:
Appunto! Forse non hai ben chiaro il concetto di nerd.
Beh, nerd ha una connotazione negativa ed è su quella che non sono d'accordo. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 25/09/2008 17:33 | |
I nerd sono gli invasati. Che non sempre hanno solo dei difetti, se pensi che l'intera rete è nata grazie ai nerd! Il problema è solo quello di sopportarli e di sopportare anche le loro seghe mentali, alle quali a mio avviso appartiene anche la scuola di pensiero della ricerca della fedeltà assoluta tramite i ridoppiaggi. E siccome praticamente nessuno di quel forum si è detto dispiaciuto per la mancanza del DS, anzi ben accolgono i ridoppiaggi...tu come li chiameresti??
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 6.838 | Sesso: Maschile | Complottatore ZANNUTO | |
|
| 25/09/2008 17:59 | |
beh magari non sono cosi nerd,accolgono il ridoppiaggio della loro serie preferita perchè la volevano vedere come era stata concepita,senza tagli e adattamenti strani,però magari odiano il ridoppiaggio di goldrake! |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 25/09/2008 19:47 | |
Io lo dico in base a quel che scrivono loro. Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
|
| 25/09/2008 19:47 | |
Sì infatti, l'appassionato puro e duro a volte prescinde dalla sola nostalgia e nel caso dei Transformers bisogna tenere conto di un doppiaggio storico non perfetto.
I nerd "cattivi" (come li intendo io) non sono tanto quelli che non si lamentano per l'esclusione del DS, ma che PRETENDONO la sua esclusione.
E sappiamo bene che in giro ce ne sono ![[SM=x53165]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_tombstone.gif)
Riguardo alla "scuola di pensiero della ricerca della fedeltà assoluta tramite i ridoppiaggi" ci pensavo proprio ieri sera: è un controsenso assoluto, dal momento che il doppiaggio di per sé NON E' fedeltà assoluta, visto che deve passare per l'adattamento.
La fedeltà assoluta la hai solo imparandoti la lingua ![[SM=x53120]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_gnazz.gif) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 25/09/2008 20:01 | |
Rodan75, 25/09/2008 19.47:
Riguardo alla "scuola di pensiero della ricerca della fedeltà assoluta tramite i ridoppiaggi" ci pensavo proprio ieri sera: è un controsenso assoluto, dal momento che il doppiaggio di per sé NON E' fedeltà assoluta, visto che deve passare per l'adattamento.
La fedeltà assoluta la hai solo imparandoti la lingua
Ecco, è quel che dico sempre anche io. Una assurdità.
Allora se uno deve fare tutti questi capricci puristi vitanaturaldurante, è meglio se si impara il giapponese così probabilmente vivrà più felice (partendo dal presupposto che questa fissa che ha il purista deve evidentemente farlo vivere molto infelicemente).
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 6.838 | Sesso: Maschile | Complottatore ZANNUTO | |
|
| 25/09/2008 20:22 | |
già sicuramente è cosi!cmq il sunto di tutto questo è che bastava metterci 3 audio,tutti felici e vendite maggiori,lo comprano tre persone con gusti diversi invece che una sola. |
| |
|
|
|
|