mizar!, 01/05/2008 0.54:
dire che non si capisce niente è poco ... la differenza con quelli da edicola? ...
![[SM=x53090]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_rolleyes.gif)
C'è poco da capire Miz.
In sostanza la versione nei box della seconda serie è quanto più fedele possibile all'originale jap, nel riportare il giusto ordine degli episodi e nel riportare tutte le videosigle originali ita/jap. Inoltre è integrale, contiene l'audio jap + sottotitoli e riporta qualche extra.
La versione De Agostini invece è censurata in alcuni (rari) punti, è sbagliato l'ordine degli episodi, e riporta la stessa videosigla originale jap iniziale e finale per tutti gli episodi, e infatti è assente la sigla italiana di Castellina Pasi. Così come sono del tutto assenti gli extra (salvo le schede dei personaggi e il trailer Yamato) e l'audio jap + sottotitoli.
Infine è più conveniente comprare i box anche per un risparmio di denaro se consideri che sono 6 box in tutto, al prezzo di 50 euro l'uno circa (nei grandi magazzini), mentre i dvd singoli DeA sono 29 in tutto al prezzo di 10 euro l'uno.
La spesa finale più o meno è la stessa, ma i box sono fatti meglio e risparmi nettamente spazio.
[Modificato da djufo 01/05/2008 01:04]
Lontano dall'Impero? MAI.