| | | OFFLINE | | Post: 3.532 | Sesso: Maschile | |
|
 29/11/2019 09:47 | |
Non confondete CENSURE con ADATTAMENTO ITALIANO fatto alla cazzo di cane, come è frequente in Italia. Capita anche con i film in inglese, non soltanto con gli cartoni giappo tradotti allora non dalla lingua originale.
Mi è capitato di vedere film in dvd dove in italiano dicono una cosa, e in originale inglese dicono l'incontrario; e questo anche nei telefilm trasmessi in tv. |
| |
|
| |
|
|