Logo
TOP TOPIC
------> AVVISI <------
CARTONINSIEME: IL PRODE RAIDEEN
Contest grafico "Sospeso": rileggi e riguarda i vecchi contest Cartella


 
Previous page | 1 | Next page
Print | Email Notification    
Author

da 4-11-19 E' quasi magia Johnny

Last Update: 7/22/2022 12:09 PM
OFFLINE
Post: 3,530
Gender: Male
10/28/2019 2:26 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

da lunedì 4-11-19 8:15 Italia 1
E' QUASI MAGIA JOHNNY
OFFLINE
Post: 3,802
Location: SALERNO
Age: 49
Gender: Male
11/22/2019 4:01 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Ho visto le prime puntate,non ricordavo più il doppiaggio mediaset.

Il video è stato restaurato,così come le immagini della sigla.
Sono ormai abituato al doppiaggio della Dynamic/yamato, quello con i nomi originali tipo Madoka,Kyosuke e Hikaru.
E' vero che ho conosciuto come tutti prima il cartone E'quasi magia Johnny, all'epoca avevo 15 anni. L'ultima volta che lo vidi poi fù un mese prima dell'esame di maturatità nel lontanissimo '91.
E' passato troppo tempo e negli ultimi anni ho avuto come riferimento il doppppiaggio della ex_Dynamic.

Trovo buffe le censure e il tipo di recitazione che veniva adottato in quegli anni.
OFFLINE
Post: 923
Age: 47
Gender: Male
11/28/2019 7:02 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Re:
inoltre Mediaset non doppiò 2 episodi dei 48 totali (il 35 e il 37) [SM=x53120]
Preferisco Orange Road [SM=x1596042] [SM=x53159]

[SM=x53140]

[Edited by KentoStraker 11/28/2019 7:16 PM]
Takashi il valoroso leone azzurro è morto,l'unione di Golion è impossibile ed il nemico si prepara ad attaccare la fortezza.
Il rosso tramonto del sole tinge la collina di Althea con il colore del sangue,molto sangue infatti sara sparso nei prossimi combattimenti

OFFLINE
Post: 3,802
Location: SALERNO
Age: 49
Gender: Male
11/29/2019 5:11 AM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Esatto ,a guardarli ora sembra incomprensibile.
Uno riguarda lo scontro fra Madoka ed un gruppo di teppiste con a capo una sua amica,l'altro invece Kyosuke viene ipnotizzato e ruba biancheria intima alle ragazze.

Se non erro mediaset al loro posto mandò in onda due oav spacciandoli per puntate,ovviamente censurate.Ricordo quella con la cugina Akane,che durò circa 12 minuti.
E' l'oav in cui Akane appare nuda nella camera di Kyo sotto le sembianze di Hikaru.
Ieir è andata in onda la puntata in cui Madoka e Kyo rimangono soli sull'isola: il dialogo di lei mentre stanno stanno attorno al fuoco è stato stravolto.
Nel doppiaggio_censurato Sabrina dice che quella volta alla fermata dell'autobus(scena tolta dalla puntata e messa in mostra nella sigla,boh?) fu la cosa più bella della sua vita.
Nel doppiaggio_yamato Madoka chiede a Kyo di dimenticare quella frase che gli rivolse,gli chiese per quella volta di rimanere a dormire a casa sua..
OFFLINE
Post: 3,530
Gender: Male
11/29/2019 9:47 AM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Non confondete CENSURE con ADATTAMENTO ITALIANO fatto alla cazzo di cane, come è frequente in Italia. Capita anche con i film in inglese, non soltanto con gli cartoni giappo tradotti allora non dalla lingua originale.
Mi è capitato di vedere film in dvd dove in italiano dicono una cosa, e in originale inglese dicono l'incontrario; e questo anche nei telefilm trasmessi in tv.
OFFLINE
Post: 3,530
Gender: Male
1/9/2020 9:37 AM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

palinsesto UFFICIALE Mediaset
martedì 14-1-20 21:25/23:29 i primi cinque episodi di E' quasi magia Johnny, replicati il giorno dopo dalle 23:00
Anche se fosse la versione non censurata, è fra le più grandi cazzate che Mediaset abbia mai fatto, e anche con i miseri share che ottengono i canali non sul telecomando, lo interromperanno sicuramente. Lo hanno quasi già trasmesso tutto, chi voleva vederlo lo ha già visto.
PER ITALIA1 finora hanno saltato soltato l'ep. 35
OFFLINE
Post: 923
Age: 47
Gender: Male
1/15/2020 2:53 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Re:
è incredibile, hanno trasmesso Orange Road con doppiaggio YV e sigle originali [SM=x53123] [SM=x53159] [SM=x1596042]

[SM=x53140]

Takashi il valoroso leone azzurro è morto,l'unione di Golion è impossibile ed il nemico si prepara ad attaccare la fortezza.
Il rosso tramonto del sole tinge la collina di Althea con il colore del sangue,molto sangue infatti sara sparso nei prossimi combattimenti

OFFLINE
Post: 3,802
Location: SALERNO
Age: 49
Gender: Male
1/16/2020 6:59 AM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

Se non sbaglio è la prima messa in onda su un canale non_a_pagamento, un canale cosiddetto in chiaro.
Precedentemente venne trasmesso su Man-ga,canale Sky.

Io ormai sono abituato al doppiaggio originale,ossia ai nomi Kyosuke,Madoka,Hikaru e spero che vengano editati nuovi dvd/bluray.
OFFLINE
Post: 3,530
Gender: Male
7/22/2022 12:09 PM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

in replica da mercoledì 27-7-22 8:30-9:30 2ep
Admin Thread: | Close | Move | Delete | Modify | Email Notification Previous page | 1 | Next page
New Thread
 | 
Reply
Cerca nel forum
Tag discussione
Discussioni Simili   [vedi tutte]


Feed | Forum | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Create your free community and forum! Register to FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 9:00 PM. : Printable | Mobile
Copyright © 2000-2022 FFZ srl - www.freeforumzone.com