Vr Troopers

Ash Aka Red, 14/06/2018 15.47:

---

Ad ogni modo, la serie in questione ed altri super sentai fino a pochi anni fa erano trasmessi regolarmente sul canale francese Mangas. Chi aveva Stream o Tele + sicuramente lo ricorda :D

---

Sfondi una porta aperta...
Considera che dopo il periodo in cui rimasi "orfano" di queste serie (giusto MACHINE MAN e GOGGLE V furono replicati)
e prima dell'avvento di internet e del file-sharing, l'unica mia "fonte" per la mia cultura tokusatsu fu' proprio la Francia
dove questi telefilm andavano (direi decisamente) alla grandissima.
Tra l'altro, va concesso ai francesi l'onestà intellettuale di aver sempre rispettato "la versione orginale",
puntando sulla traduzione di sentai e affini e non sulla manipolazione e riedizione con attori locali.

Poi da loro c'è una vera e propria passione per le "metal series", infatti i vari sceriffi spaziali come GAVAN o SPIELBAN o SHAIDER
sono delle icone quanto a serie televisive...
E ti dirò che non escluderei una "joint" quando Italia 7 decise di puntare su WINSPECTOR, che da loro era passata da tempo
ma magari hanno optato per vedere se questi telefilm giappo potessero ri-funzionare da noi. Ma andò maluccio...

Io ad esempiò fu grazie a loro che conobbi nei primi anni 80 proprio la serie BIOMAN, che resta tutt'oggi una delle mie top.

Ash Aka Red, 14/06/2018 15.47:

---

Whasango esistono episodi di questo rimaneggiamento Saban di Bioman che tu sappia? Ad ogni modo, la serie in questione ed altri super sentai fino a pochi anni fa erano trasmessi regolarmente sul canale francese Mangas. Chi aveva Stream o Tele + sicuramente lo ricorda :D

---

Credo che esista solo uno di equesti "mini-pilot"...
Non venne realizzato mai nient'altro perchè i tempi erano davvero poco maturi anche per l'america.
Credo che il progetto naufragò miseramente.
Vedo se riesco a recuperare quel pilot...