È la nuova interpretazione di Malaspina che convince poco!
Non mi piace la voce "ovattata" di Actarus quando si trova all'interno di Goldrake.
Romano nel "nuovo" Actarus mi sembra un attore troppo melodrammatico, talvolta quando parla Actarus sembra quasi che legga un testo scritto, non c'è emozione, le frasi vengono pronunciate tutte o quasi con la medesima tonalità, tra una frase e l'altra sembra che gli servi un attimo di pausa per riprendere fiato!
È palese che tutti i suoi urli di battaglia (dal Goooldreeeeiiiik alla pronuncia di tutte le armi) sono dei copia/incolla appiccicati su tutti gli episodi della serie: hanno tutti la stessa identica tonalità, non "sgarra" neanche una volta, l'alabarda se è spaziale è spaziale in tutta la serie, cascasse il mondo! Così come le lame rotanti!
Sinceramente nel vecchio doppiaggio qualche "licenza poetica" tanto per spezzare un po' la monotonia non mi dispiaceva affatto: ad esempio quando qualche arma non veniva pronunciata con la stessa identica intensità, o quando a volte insieme all'alabarda gli scappava un'elettronica invece di spaziale, ecc.!
[Modificato da (raggioLaser) 19/01/2015 19:47]