"Il Castello di Cagliostro" torna al cinema!

Fondamentalmente sono d'accordo con te sui doppiaggi.
Anche io ho visto la prima volta il doppiaggio del Gruppo 30 e sono molto affezionato a quello (anche se odiavo il nome Rosaria su Fujiko, ero convinto si trattasse di un nuovo personaggio...).
Al cuor non si comanda e mi rifiuto di fare nozionismi e discorsi puristi su un prodotto nato solo per intrattenere ed emozionare.
Mica uno deve fare i compiti a casa quando si guarda un cartone, si deve emozionare e basta!
(giusto per gettare altra merda su quelli che fanno i "professorini" del purismo... )

Per fare un altro esempio, io ho visto per la prima volta La pietra della saggezza con il doppiaggio di Del Giudice e Pellegrini sulla Fininvest (mi pare nel periodo natalizio durante gli anni '80), quindi quando in seguito ho visto la versione in VHS della Logica2000 per la prima volta, con Lupin doppiato dall'Ispettore Gadget/Comandante Cobra, ho sboccato l'anima!
E pensare che quando quel film passò nelle sale cinematografiche italiane, nel 1979, il doppiaggio pare avesse lo stesso cast della prima serie tv!
Ecco, quella sì che sarebbe una chicca di doppiaggio storico da inserire in una futura edizione completa in dvd de La pietra della saggezza (che secondo me non faranno MAI).

In effetti mi son sempre chiesto se quelli della Stormovie avessero i diritti del doppiaggio del Gruppo 30 di Cagliostro, visto che ricordavo di aver letto da qualche parte che Mediaset l'aveva dichiarato perduto per sempre...
Ma chissenefrega, ogni mezzo è buono per preservare la memoria storica (aggiungerei un Colpi Baffanculo...si può? )

Certo è che Del Giudice era meglio se doppiava Cagliostro quando uscì in Italia la prima volta.
Ora ho un pò paura del risultato finale...

[Modificato da djufo 18/05/2007 22.17]