Mah...i dvd Dynit dovrebbero avere entrambi i doppiaggi e la qualità video dovrebbe essere migliore di quella dei dvd Yamato (è una delle prime serie pubblicate in dvd da Yamato)...quindi credo che sia una edizione ottima e completa per questo storico cartone.
Il nuovo doppiaggio non l'ho ancora sentito però naturalmente sostituire Corizza, Consoli e Guadagno credo sia impossibile...però se nei dvd c'è anche i vecchio doppiaggio ben venga un ridoppiaggio più fedele all'originale.
Certo che però adesso la moda dei ridoppiaggi stà prendendo un po troppo piede...su Sorrisi&Canzoni c'è una lettera di un lettore che s'incazza perchè hanno ridoppiato i barbapapà.
![[SM=x53093]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_eek.gif)
Ma che cavolo di motivo avranno avuto per ridoppiare anche stà serie che è sopratutto per bambini piccoli che se ne frgano dell'adattamento!!!
![[SM=x53113]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_Immy.gif)
Ripeto...se nei dvd c'è anche l'audio storico il ridoppiaggio va bene ma se vogliono ridoppiare per cancellare il doppiaggio storico (e con lui i nostri ricordi) la cosa è assurda!!!