Scritto da: vagaBIONDO reloaded 20/12/2006 16.30
beh certo, degustibus. però secondo me nel panorama mondiale, come vengono caratterizzati i personaggi dai doppiatori italiani non ce nè.
come attori stiamo inguaiati, ma come doppiatori secondo me siamo il top
non ne dubito.... anzi spesso mi disturba seguire i film in lingua originale xkè la loro interpretazione non mi soddisfa... a parte johnny depp e pochi altri(vedi anche dr house, anche se tende a magnarsi a volte le parole) però i doppiatori per gli anime sono in media meno bravi dei loro colleghi impegnati nei doppiaggi di film....
se ne salvano proprio pochi....
i jappo invece hanno dalla loro un feeling + marcato con il prodotto... dopotutto lo fanno in casa, ne consegue che hanno una scuola adatta allo scopo!