Scritto da: Oxido 06/10/2006 10.04
Sì ma se si tiene conto della trama originaria non ci sono discrepanze così notevoli come potrebbe essere un cambio di finale. Pinocchio ad esempio diventa bambino. La cosa fondamentale di Romeo e Giulietta è proprio il dramma finale, la morte che da fittizia diventa reale... se fra tutte le cose che potrebbero interpretare liberamente o modificare per particolari esigenze narrative vanno a cambiare proprio quella l'opera in sè si può dire snaturata.
Il discorso di Zorro e del Tulipano Nero secondo me è diverso, non trattandosi di classici ma di eroi mediatici del loro tempo con avventure a episodi, liberamente manipolabili o implementabili senza perdita di significato dell'opera. Pinocchio invece è un romanzo che ha una sua continuità narrativa, gli episodi presi a sè non hanno una valenza indipendente, e nel cartone (sia quello giappo che quello Disney) gli elementi principali ci sono tutti, nonostante il cambio di alcuni dettagli.
assassino mi hai bruciato tutti i finali!