Secondo me pur con licenze di adattamento resta uno degli horror più belli mai girati, probabilmente il migliore.
WENDY: Stammi lontano! Io voglio tornare in camera mia...
JACK: Perché?
WENDY: Perché... perché sono molto confusa. Ti scongiuro, ti chiedo solo cinque minuti per pensare.
JACK: Tu hai avuto tempo tutta la tua porca vita per pensarci sopra! A cosa vuoi che ti servano altri cinque minuti ora?
WENDY: Stammi lontano! Ti prego! Non farmi male!
JACK: Oh, ma chi ti fa niente?
WENDY: Stammi lontano!
JACK: Wendy?
WENDY: Stammi lontano!
JACK: Tesoro... luce-della mia-vita... non ti farò niente. Solo che devi lasciarmi finire la frase. Ho detto che non ti farò niente. Soltanto quella testa te la spacco in due! Quella tua testolina te la faccio a pezzi! Ah, ah, ah!
WENDY: Stammi lontano! Non toccarmi!
JACK: Non ti faccio niente.
WENDY: Non toccarmi! Via!
JACK: Ferma con quella mazza.
WENDY: Via!
JACK: Metti via quella mazza.
WENDY: Via! Via!
JACK: Wendy, dammi la mazza.
WENDY: Via! Via!
JACK: Dammi la mazza.
WENDY: Vattene!
JACK: Dammi la mazza.
WENDY: Vattene! Vattene! Vattene via!
JACK: Smettila con quella mazza.
WENDY: Ti prego, basta!
JACK: Dammi quella mazza.
WENDY: Via! Via!
JACK: Wendy... Dammi quella mazza. Dammi quella mazza... Porca... Aah! (mazzata in testa)