[Hobby&Work] Mimì e la nazionale di pallavolo in edicola

Oggi ho visto in edicola il primo numero del DVD di Mimì e la nazionale di pallavolo edito dalla Hobby & Work.

Vado a memoria di quello che ho letto sul cartonato.

104 episodi suddivisi in 35 uscite (3 episodi a DVD)
Sigla storica
Seconda uscita fra 15 giorni. Poi uscite settimanali.

[Modificato da Rupan Sansei 12/08/2006 22.43]

C'è anche sul sito

Però è il ridoppiaggio mediaset
Purtroppo i nomi sono quelli italiani

Anche la sigla non è quella storica, ma bensì quella della D'Avena.
Tanto vale prendersi la versione di DD.

Come ripeto sono andato a memoria, ma visto che era segnalato dalla didascalia sembrava proprio la sigla della Lepore.

Si può quindi lasciare benissimo dov'è.

---

Scritto da: Rupan Sansei 13/08/2006 13.02
Si può quindi lasciare benissimo dov'è.

---

Quoto...3 episodi a dvd sono poi pochissimi per una serie di 100 e passa episodi!!!
Inoltre la qualità video dicono che sia orrida e non c'è nemmeno l'audio jap
Ma poi a me avrebbe interessato solo se ci fosse stato il rarissimo doppiaggio degli anni '80...e non il ridoppiaggio mediaset

---

Scritto da: Col. Kurtz 13/08/2006 20.59

Quoto...3 episodi a dvd sono poi pochissimi per una serie di 100 e passa episodi!!!
Inoltre la qualità video dicono che sia orrida e non c'è nemmeno l'audio jap
Ma poi a me avrebbe interessato solo se ci fosse stato il rarissimo doppiaggio degli anni '80...e non il ridoppiaggio mediaset

---

anche io ho sentito in sottofondo la sigla di giorgia lepore...ma siete sicuri che è doppiaggio mediaset??
che schifo!!!!

A scanso di equivoci, ripeto che io ero in giro per Milano ed ad un certo punto ho visto il DVD in questione. Ho riportato quanto ho letto sul cartonato (quindi non so dire altro).

Però oggi per caso mi è capitato di vedere la pubblicità e la sigla in sottofondo era quella della Lepore.

Mia "deduzione". Io non seguo più i cartoni che passano adesso (il lavoro non me lo permette), ma non è che come per altre serie è andata in onda negli ultimi tempi riproponendo la sigla originale?

P.S.: insieme a quella pubblicità ho visto anche quella dei DVD del'Ape Maia (DeAgostini). In sottofondo la sigla "Vola, vola, vola, vola, vola l'ape Maia. cos'è un'invasione?

---

Scritto da: Col. Kurtz 13/08/2006 11.34
C'è anche sul sito

Però è il ridoppiaggio mediaset
Purtroppo i nomi sono quelli italiani

---

Dopo questa informazione non vado nemmeno più a vedere sul sito e rinuncio all'acquisto.

---

Scritto da: Foxat 13/08/2006 21.57
...ma siete sicuri che è doppiaggio mediaset??
che schifo!!!!

---

Sicurissimo...l'ha confermato chi ha comprato la 1a uscita

Si è capito sostanzialmente che qui dentro non lo comprerà nessuno.

Visto però che Cl.Kurtz "sa", magari ci può dire che sigla hanno messo.

P.S.: non ero nemmeno a conoscenza che ci fosse una sigla della D'avena per questa serie.

Ragazzi,non capisco proprio questa ostinazione a ridopiare i vecchi cartoni...incredibile non ne lasciano uno con l'audio storico!!!!
Sapete se c'è una motivazione???
Intanto (scusate l'OT)okkio all'emittente campana ITALIAMIA
Tanti vecchi film,telefim e cartoni....
Ora passano il telefilm "UFO"

---

Scritto da: Rupan Sansei 14/08/2006 10.18
...Visto però che Cl.Kurtz "sa", magari ci può dire che sigla hanno messo...

---

Non lo so che sigla hanno messo

[Modificato da Col. Kurtz 14/08/2006 15.52]

Anzi...aspè...l'ho saputo
C'è la sigla della D'Avena
Che imbroglioni che sono!!!
Nella pubblicità hanno messo la sigla della Lepore per far pensare che ci fosse il 1° doppiaggio e invece c'è il doppiaggio mediaset e la sigla della D'Avena

Valutiamo la situazione:

Doppiaggio Mediaset
Sigla della D'avena
1 uscita a 4,90 + 34 Uscite a 7,90 l'una

Totale Euro 273,50.

Ci faccio 5 giorni "all inclusive" a Lucca Comics quest'anno (e magari me ne avanzano)

---

Scritto da: Foxat 14/08/2006 11.02
Ragazzi,non capisco proprio questa ostinazione a ridopiare i vecchi cartoni...incredibile non ne lasciano uno con l'audio storico!!!!
Sapete se c'è una motivazione???

---

Perchè certi editori sono masochisti e vogliono alimentare la pirateria.

[Modificato da djufo 15/08/2006 10.30]

---

Scritto da: Col. Kurtz 14/08/2006 18.34
Anzi...aspè...l'ho saputo
C'è la sigla della D'Avena
Che imbroglioni che sono!!!
Nella pubblicità hanno messo la sigla della Lepore per far pensare che ci fosse il 1° doppiaggio e invece c'è il doppiaggio mediaset e la sigla della D'Avena

---

Che avevo detto io?
Sono delle merde.

A meno che nelle prossime uscite come extra non venga inserita anche la sigla storica. Ma io non ci credo.

[Modificato da djufo 15/08/2006 10.49]

Magari nell'ultimo DVD, visto che ci saranno 2 episodi?
Anch'io ci credo poco.

Sicuramente la sigla della Lepore è stata messa di sottofondo per attirare i 30enni, ma resta solo un sottofondo (avrebbero sotuto metterci anche un a canzone di Celentano) e la "sigla storica" sul DVD in effetti c'è... se oggi hai 15 anni!

Per il ridoppiaggio. Credo che Mediaset ridoppi le serie solamente per una questione economica. Il nuovo doppiaggio appartiene a lei e quindi non ha più problemi per comprare i diritti da altri. E quando fanno collane come questa... i diritti li pagano a lei! E' un po' cinica come cosa, ma presumo sia molto realista.

Poi c'è la questione "morale", ma è meglio che non commento...

[Modificato da Rupan Sansei 15/08/2006 11.53]

---

Scritto da: Rupan Sansei 15/08/2006 11.52
Magari nell'ultimo DVD, visto che ci saranno 2 episodi?

[Modificato da Rupan Sansei 15/08/2006 11.53]

---

Non credo proprio che fanno ultimo dvd con 2 episodi......
Comunque si, sono stato anche io "attratto" da Mimi' e Patlabor della Hobby e Work. Solo che quando le ho girate dietro non ho trovato informazioni su audio, eventuali SOTTOTITOLI così non ho comprato nessuno dei 2. Avrei preso 100% Patlabor ma senza sottotitoli che ci faccio???? Trovo in rete la serie fansubbata in inglese no? (come minimo). Senza parole. Qualcuno che ha comprato Patlabor e Mimi' può farmi sapere se sono sottotitolati?
Grazie.

Romano

PS: Se han fatto sentire in TV la sigla della LEPORE (che testualmente è tanto tanto diversa) sono dei coglioni denunciabili...............io non ho mai visto la pubblicità quindi non commento :-(

---

Scritto da: Rupan Sansei 15/08/2006 11.52
Magari nell'ultimo DVD, visto che ci saranno 2 episodi?
Anch'io ci credo poco.

Sicuramente la sigla della Lepore è stata messa di sottofondo per attirare i 30enni, ma resta solo un sottofondo (avrebbero sotuto metterci anche un a canzone di Celentano) e la "sigla storica" sul DVD in effetti c'è... se oggi hai 15 anni!

---

Cmq, come hanno detto sul forum di SigleTv, quella pubblicità messa così è ingannevole e quindi illegale.

Si! Se è così come dite la pubblicità è ingannevole......
La gente come NOI (30nni) che conosce quella siglia da loro
"urlata" oppure meglio "sussurrata" va e compra per nostalgia.
Sperando che c'è il doppiaggio storico e magari tagli in meno...

Sono stato fortunato a non vedere la pubblicità, mi sarei incazzato