| | | OFFLINE | Post: 58 | Città: PIACENZA | Età: 49 | Sesso: Maschile | |
|
 14/02/2008 19:31 | |
djufo, 14/02/2008 17.54:
Nel senso che in quel punto Venusia avrebbe dovuto chiamarlo Daisuke in originale, o lo chiama Duke anche lì?
Le edizioni del manga di Goldrake sono due: una con i nomi girellari (Actarus, Venusia...) ed una con i nomi originali (Duke Fleed/Daisuke, Hikaru...)
Quindi nell'edizione girellara IMHO Venusia deve chiamare sempre Actarus "Actarus".
Senza Duke o Daisuke, o qualsiasi altra cosa. :)
D'altronde anche nei dvd di Goldrake nella traccia coi nomi girellari Daisuke non viene chiamato sia Actarus che Duke Fleed?
Non lo so, dovrei andare a vedere i primi due dvd, che sono anche gli unici che ho acquistato.
Ma ora sono nel mezzo di un trasloco, e quindi ce li ho imballati da qualche parte... ^^;;
[Modificato da (|ciccio|) 15/02/2008 00:28] ...come vuoi morire?... Boccheggiando in un letto, imbottito di medicine... o con la spada in mano mentre assalti un impero?
--- Robin Wood [Dago]
Pilota Valkyrie della Squadriglia Vermiglio
N-simo fan di casa Ikkoku e dell'armata cercaguai
Viandante dell'isola maledetta di Lodoss |
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 14/02/2008 20:12 | |
Sì lo so che le edizioni sono 2 (infatti io compro rigorosamente solo quella coi nomi girellari!), ma me lo chiedevo perchè so che nei dvd di Goldrake nel doppiaggio finto-girellaro Daisuke viene chiamato talvolta con il suo nome terrestre Actarus e talvolta con il suo nome spaziale Duke Fleed (a seconda della situazione). Perchè in questo caso che qualcuno lo chiami anche "Duke" ci potrebbe stare.
Però non avevo calcolato che Venusia come nel cartone anche nel manga di Ota (almeno all'inizio della storia) non dovrebbe conoscere l'identità segreta di Actarus. Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
|
| 16/02/2008 16:13 | |
Ah, alla fine il bisticcio si è risolto: è corretto che Venusia chiami Duke con il suo nome alieno nelle tavole "incriminate" (fonte: versione originale, lo fa anche lì).
Ho riletto velocemente il fumetto, effettivamente Venusia sa che Actarus è un extraterrestre, anche se non viene spiegato chiaramente quando l'ha scoperto. Quindi lo chiama Actarus quando è in "borghese" e Duke quanto invece pilota Goldrake.
Quindi stavolta non è un errore di d/v. Per chiarezza. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 16/02/2008 16:16 | |
Allora avevo ragione che non era una svista.
Per me ci può stare, ormai siamo adulti e sappiamo che Actarus è Duke. Inoltre una cosa è LEGGERE UN MANGA, ben diverso è ASCOLTARE UN DOPPIAGGIO (specie quando quello storico è meglio recitato del nuovo). Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
|
| 16/02/2008 17:03 | |
djufo, 16/02/2008 16.16:
Allora avevo ragione che non era una svista.
Per me ci può stare, ormai siamo adulti e sappiamo che Actarus è Duke. Inoltre una cosa è LEGGERE UN MANGA, ben diverso è ASCOLTARE UN DOPPIAGGIO (specie quando quello storico è meglio recitato del nuovo).
Sì infatti, avevi ragione ![[SM=x53148]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_01.gif)
Per il resto concordo pienamente con il tuo intervento. Altrove ne stanno facendo un affare di stato... ![[SM=x53090]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_rolleyes.gif) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 58 | Città: PIACENZA | Età: 49 | Sesso: Maschile | |
|
| 18/02/2008 12:54 | |
Rodan75, 16/02/2008 17.03:
Altrove ne stanno facendo un affare di stato...
Rodan... ![[SM=x53152]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_linguaccia2.gif)
Scherzo, dai. ![[SM=x53091]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_wink.gif) ...come vuoi morire?... Boccheggiando in un letto, imbottito di medicine... o con la spada in mano mentre assalti un impero?
--- Robin Wood [Dago]
Pilota Valkyrie della Squadriglia Vermiglio
N-simo fan di casa Ikkoku e dell'armata cercaguai
Viandante dell'isola maledetta di Lodoss |
| |
|
| 18/02/2008 14:07 | |
Hehehe, sapevo che non ti sarebbe sfuggito |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 18/02/2008 15:01 | |
OT:
Ciccio non mi hai più risposto al mio pm!
Ma ti è arrivato?
Fine OT Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 58 | Città: PIACENZA | Età: 49 | Sesso: Maschile | |
|
| 19/02/2008 08:44 | |
djufo, 18/02/2008 15.01:
OT:
Ciccio non mi hai più risposto al mio pm!
Ma ti è arrivato?
Fine OT
Sai che volevo chiederti la stessa cosa?
Si che mi è arrivato, e ti ho anche risposto.
Ora guardo se l'ho salvato, e te lo rimando.
EDIT: te l'ho re-inviata ora, e ci ho messo anche l'indirizzo e-mail personale. Per i carteggi lunghi i PM non sono il massimo. Fammi sapere se ti arriva. ![[SM=x53099]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_smile.gif)
Scusate l'OT. ^^;; ...come vuoi morire?... Boccheggiando in un letto, imbottito di medicine... o con la spada in mano mentre assalti un impero?
--- Robin Wood [Dago]
Pilota Valkyrie della Squadriglia Vermiglio
N-simo fan di casa Ikkoku e dell'armata cercaguai
Viandante dell'isola maledetta di Lodoss |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 19/02/2008 12:43 | |
Sì, mi è arrivato, grazie! A volte i pm su FFZ fanno un pò di storie.
Vedo di risponderti via mail. Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 2.758 | Città: ROMA | Età: 51 | Sesso: Maschile | |
|
| 22/02/2008 15:20 | |
la mia esperienza col fumetto di Goldrake è abbastanza singolare: non ne avevo neanche sentito parlare (sto topic mi era sfuggito!) quando a Natale lo vedo in una fumetteria che hanno aperto qui vicino dove lavoro.....e dunque sono entrato e l'ho preso. Come faccio spesso anche con i Bonelli aspetto di tornare a casa per gustarmelo per benino, ma appena lo apro un'amara sorpresa: e che so' 'sti disegni? Inorridito (e anche un po' incazzato!) lo richiudo e lo lascio li a prender polvere. Esce il numero 2 e accatto pure quello (al cuor non si comanda!), ma stessa sensazione a casa....ora voi mi dite che la storia merita pure...mah! Questo fine settimana proverò a leggermelo, ma con quei disegni mica è facile!! (Non ho mai letto i Tex di Letteri per il suo tratto antico e vomitevole!) ....MY MAKE UP MAY BE FLAKING, BUT MY SMILE STILL STAYS ON...
 |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 22/02/2008 15:27 | |
E' vero, i disegni di Ota sono raccapriccianti!
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 2.417 | Città: VIGEVANO | Età: 47 | Sesso: Maschile | |
|
| 22/02/2008 15:33 | |
ma le storie sono ben realizzate |
| |
|
| 05/03/2008 11:56 | |
Dunque ad aprile (rispetto della data permettendo) Goldrake (fumetto ovviamente) finisce perché i volumi 3 e 4 escono insieme nella versione con i nomi italiani, posto le news:
NOVITA' / "UFO Robot Goldrake" 3!
Come sempre (ricordate "Mazinger Z"??) a Gosaku Ota serve un po' di tempo per "ingranare la marcia", ma quando lo fa cio' che riesce a creare e' semplicemente stupefacente!! E la prova arriva con i due ultimi volumi di "Goldrake", considerati in patria una delle vette piu' elevate raggiunte dai manga "robotici"!
Un breve accenno alla trama per farvi capire cosa vi aspetta??
All'inizio del volume, il Ministro delle Scienze Zuril viene inviato da Vega alla base Skull Moon per prendersi carico del nuovo piano di invasione della Terra, e lo scienziato si dimostra subito un avversario agguerritissimo: con un piano perfetto riesce a mettere Tokyo a ferro e fuoco, proprio quando Actarus, sconvolto dalla scoperta del segreto del dottor Procton, ha deciso di abbandonare la Terra al suo destino!
Una terribile trappola psicologica escogitata da Zuril mette i nervi di Actarus e dei suoi compagni fleediani ulteriormente a dura prova, e il giovane principe di Fleed giunge a una terribile conclusione: l'unico sistema per salvare il pianeta azzurro e' che Goldrake soggioghi gli esseri umani e lo stesso Actarus assuma il controllo del pianeta!!
Una sconcertante saga alternativa che sorprendera' tutti i fan della serie televisiva!! Questo volume 3 e il conclusivo volume 4 in distribuzione contemporaneamente!!
NOVITA' / "UFO Robot Goldrake" 4!
Arriva l'ultimo volume della saga di Goldrake, destinato a sorprendere chiunque conosca solo la serie televisiva!!
Proprio quando il Centro Ricerche puo' finalmente contare sull'aiuto di Maria, gli attacchi di Vega si fanno piu' intensi: il pianeta e' difatti esploso a causa dell'inquinamento da Vegatron e lo stesso Re Vega, accompagnato dal sanguinario Ministro Dantos, e' giunto alla base Skull Moon per sovrintendere direttamente alla conquista della Terra!!
Intanto un misterioso sogno di Sayaka diventa la scintilla che innesca uno dei piu' grandi sconvolgimenti della storia dell'umanita'... Quale misterioso legame esiste tra Goldrake, la civilta' di Mikene, i terrestri e i veghiani?? Qual e' l'importantissimo compito a cui Sayaka e' chiamata?? E riuscira' Zuril a impedire che Vega, i terrestri e Goldrake, con i suoi ignari amici, conducano la Terra alla distruzione?! Forza, Zuril! Combatti, Zuril!! Solo tu puoi salvare il pianeta azzurro dall'annientamento...!!!
In uscita contemporanea col volume 3!
Da estimatore di questa versione non posso che essere contento, pare infatti che il finale sia davvero sconvolgente!
(non ci voleva molto considerato il finale della serie tv ![[SM=x53117]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_twisted.gif) )
Uscirà anche il volume 2 di Dynamic Heroes (deo gratias!) mentre è stato annunciato (senza data) il manga originale di Mazinga Z di Go Nagai. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 05/03/2008 12:33 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 05/03/2008 12:47 | |
mizar!, 05/03/2008 12.33:
a me il finale della serie TV piace molto più di quello del manga ... è molto commovente e triste, in linea con tutta la serie ... ![[SM=x53150]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_668501_11.gif)
la storia manga non mi piace ne all'inizio, ne nel mezzo, ne alla fine ... ![[SM=x53098]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_razz.gif)
Come fai a saperlo se il manga deve ancora uscire?
Guarda che qui si parla del manga di Ota, non di quello di Nagai. Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
|
| 05/03/2008 14:22 | |
No, ma comunque la mia era una battuta, non amando la serie di Goldrake ci ho messo dentro anche il finale, che in realtà non è poi così brutto.
Attendo comunque di leggere quello di Ota che promette bene. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 06/03/2008 01:43 | |
Uscirà anche il volume 2 di Dynamic Heroes
era ora...
mentre è stato annunciato (senza data) il manga originale di Mazinga Z di Go Nagai.
senza data...quindi almeno un anno per l'annuncio della data più una manciata di esi per le fumetterie. ![[SM=x53112]](https://img.freeforumzone.it/upload/616349_Lirico01.jpg) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 24/04/2008 14:05 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 24/04/2008 14:18 | |
mizar!, 24/04/2008 14.05:
ho la versione giappo in jpeg ed ho letto i riassunti in ita per capirci qualcosa ...
Ah ecco, sei un elitario!
Lo sbalzo tra i disegni della copertina e quelli del manga è sicuramente molto spiazzante. Ma d'altronde stiamo parlando di d/visual...
Cmq PARE siano usciti anche gli ultimi 2 volumi (3 e 4) del Goldrake di Ota. Finalmente.
E finalmente pare che la prossima volta uscirà il manga originale di Nagai di Mazinga Z.
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
|
|
|
|