Scritto da: Rukkio de Ruchis 01/07/2006 20.58
Ad esempio Roberto Del Giudice doppia Lupin da più di vent'anni, e benchè si senta il passare degli anni, la sua interpretazione è sempre ottima!
Ottima...ehm...
![[SM=x53150]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_668501_11.gif)
Diciamo piuttosto che certi personaggi ormai li si associa a determinati doppiatori ai quali siamo affezionati.
Però ad esempio Del Giudice, per quanto ci siamo affezionati, da un bel pò di anni ha reso Lupin un emerito imbecille, e per quanto possa essere cretino il personaggio in origine, nel suo doppiaggio originale è molto meno imbecille.
Sono abbastanza contrario al ridoppiaggio di certi cartoni con le stesse voci, a distanza di 20/30 anni, perchè si sente ALLA GRANDE l'invecchiamento di una voce. Specie se il doppiatore comincia ad avere 50 anni e anche più e deve doppiare ragazzi di 17/20 anni.
Poi ok, gli episodi in questione erano inediti in Italia, quindi la cosa ci può anche stare.
Lontano dall'Impero? MAI.