Scritto da: Rukkio de Ruchis 04/04/2006 2.05
Simo, solo una cosa: nell'articolo che hai il nome è Hoojoo oppure Hojo? Perchè quello esatto è il secondo, quindi mi chiedevo se è un tuo errore di battitura oppure è proprio un errore presente nell'originale (dovuto a sua volta da un errore di battitura o da una conoscenza approssimativa dell'autore. Magari a quell'epoca poteva succedere).
Per il resto, come ti ho già detto, il topic va benissimo! Direi che è un reperto! ![[SM=x53148]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_01.gif)
appena torna la fotocamera dalla riparazione...fotografo le pagine e le appiccico qui...vedrai che il nome è scritto proprio cosi Hoojoo...a caratteri cubitali in testa all'articolo...
quindi direi proprio un errore "storico" di traduzione
[Modificato da simopaini 04/04/2006 8.35]
... e non ho niente da dire