La serie di Kyashan per me resta qualcosa di inarrivabile, specialmente perchè datata 1972. Cioè, una pietra miliare che non ha niente da invidiare alle produzioni odierne, se non qualche pecca (comprensibilissima) nell'animazione. Per il resto la trama e le tematiche trattate sono tra le più adulte che abbia mai visto, non a caso è una di quelle serie che, rivista da grande, mi è piaciuta ancora di più di quanto la ricordassi.
Il remake è sicuramente molto ben fatto, ed ha un gran bel finale, in linea con le atmosfere. Però per me il paragone non sussiste minimamente.
"..do you still live in angry days?"