djufo, 29/05/2008 23.22: Non esattamente Miz. Nell'ultimo episodio della serie Testo nascosto - clicca quiCandy legge sul giornale che Terence e Susanna si sono lasciati. Cmq fai bene ad approfondire il finale! Ci vorrebbe qualcuno che traducesse il video jap.
Testo nascosto - clicca quiCandy legge sul giornale che Terence e Susanna si sono lasciati.
Testo nascosto - clicca qui ciò che compare nel giornale non lo lo vediamo, e nemmeno in giappone, e a quel punto ogni paese ha tradotto in modo diverso la frase pronunciata da Candy, ma solo in pochi paesi è così esplicita come da noi, quasi sempre l'unica cosa che fanno dire a Candy è che Terence ha ricominciato a recitare, ma in nessuna traduzione viene detto che lascia Susanna. nelle intenzioni dell'autrice, Candy ha infatti letto solo quello ed il finale è rimasto aperto, lei infatti ha scritto un secondo romanzo in cui Candy "vive" con Albert e Terence con Susanna ...