Scusate! Mi son fatta prendere la mano e non ho controllato prima il vero senso di questo thread. Mea culpa!
Neanch'io conoscevo il detto "salto dello squalo" prima di leggerlo qua ma credo che lo abbia fatto il telefilm I Dreamt Of A Genie (ossia "Strega per amore". Odio profondamente il titolo italiano che non centra un fico ed è stato inventato solo per contrapporlo a "Vita Da Strega" trasmesso dalla RAI) quando Jeannie e il suo "padroncino" si sono sposati e lei non ha più dovuto continuare a nascondersi.