| | | OFFLINE | Post: 23.684 | Città: PRATO | Età: 41 | Sesso: Maschile | ArrukkiaADMIN | |
|
 19/05/2005 11:35 | |
Ho preso dal ciuccio i dvd rip della prima serie di Harlock e ho visto che in alcuni punti salta fuori l'audio jappo con i sottotitoli. E' un difetto dovuto all' autore del rip, oppure anche nei dvd originali succede? Se è così, presumo siano state ripristinate scene originariamente censurate, giusto?
"..do you still live in angry days?" |
| |
|
| |
|
| 19/05/2005 11:49 | |
Non ho i dvd, però so che la RAI all'epoca censuro alcune piccole scene...quindi credo che siano state ripristinate scene originariamente censurate ![[SM=x53091]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_wink.gif) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 28.821 | Sesso: Maschile | osservatore | |
|
| 19/05/2005 11:58 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.478 | Sesso: Femminile | |
|
| 19/05/2005 11:59 | |
Confermo, scene e dialoghi assenti nell'ediz. ita sono stati rispristinati con audio jap ed ausilio dei sottotitoli (è esplicitamente riportato nelle copertine interne dei dvd).
ops..scusami Oxi, non ti avevo ancora letto quando ho digitato u.u [Modificato da Naida 19/05/2005 12.00] 
Actarus, che bella musica, che cos'è ?
E' UN RICORDO DELLA MIA INFANZIA (Ep. 22: La difesa magnetica) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 23.684 | Città: PRATO | Età: 41 | Sesso: Maschile | ArrukkiaADMIN | |
|
| 19/05/2005 12:01 | |
Infatti anche in Conan mi sembrava strana la cosa.
"..do you still live in angry days?" |
| |
| | | OFFLINE | Post: 28.821 | Sesso: Maschile | osservatore | |
|
| 19/05/2005 12:02 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 23.684 | Città: PRATO | Età: 41 | Sesso: Maschile | ArrukkiaADMIN | |
|
| 19/05/2005 12:05 | |
Comunque Harlock è veramente una gran serie, specialmente alcune frasi del narratore sono splendide. Poi il doppiatore di harlock rende perfettamente la sua indole e la sua personalità.
Per ora mi sono visto solo il primo dvd, spero di trovare il tempo per vedere gli altri.
"..do you still live in angry days?" |
| |
|
| 19/05/2005 12:06 | |
Chissà perchè in "Conan" hanno tagliato la scena di apertura del 1° episodio dove c'era il riassunto di quello che era successo prima??? Boh...misteri:tzè |
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 19/05/2005 12:10 | |
Scritto da: Col. Kurtz 19/05/2005 12.06
Chissà perchè in "Conan" hanno tagliato la scena di apertura del 1° episodio dove c'era il riassunto di quello che era successo prima??? Boh...misteri:tzè
come tagliato,
se parli della scena dove spiegano le cause della guerra e come sono arrivati sull'isola, c'è, in japponese con i sottotitoli in italiano ....
 
Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 28.821 | Sesso: Maschile | osservatore | |
|
| 19/05/2005 12:12 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.478 | Sesso: Femminile | |
|
| 19/05/2005 12:17 | |
Scritto da: Rukkio de Ruchis 19/05/2005 12.05
Comunque Harlock è veramente una gran serie, specialmente alcune frasi del narratore sono splendide. Poi il doppiatore di harlock rende perfettamente la sua indole e la sua personalità.
Per ora mi sono visto solo il primo dvd, spero di trovare il tempo per vedere gli altri.
Devi assolutamente arrivare fino all'ultima puntata... non ti dico quali sono le mie preferite ma ti assicuro ke è un crescendo di coinvolgimento... alla fine ti commuoverai, almeno a me è successo così. Troppo bella la prima serie.
Scritto da: Oxido 19/05/2005 12.02
Naida, sai che non devi scusarti ![[SM=x53143]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_11.gif)
Actarus, che bella musica, che cos'è ?
E' UN RICORDO DELLA MIA INFANZIA (Ep. 22: La difesa magnetica) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 23.684 | Città: PRATO | Età: 41 | Sesso: Maschile | ArrukkiaADMIN | |
|
| 19/05/2005 12:23 | |
Lo so Naida, infatti non vedo l' ora di arrivare in fondo, visto che da piccolo non ho mai visto la conclusione. Quando l' hanno trasmesso su IT poi non sono riuscito a seguirlo :sigh
"..do you still live in angry days?" |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 19/05/2005 12:46 | |
Grande Rukkio!!!
Quello della prima serie è il VERO Harlock!!! ![[SM=x53123]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_metal.gif) Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 23.684 | Città: PRATO | Età: 41 | Sesso: Maschile | ArrukkiaADMIN | |
|
| 19/05/2005 12:50 | |
Quando La7 trasmise Harlock Saga provai a guardarlo, ma dopo due puntate dovetti cedere. Mi annoiò a morte.
"..do you still live in angry days?" |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 19/05/2005 12:51 | |
A chi lo dici... Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 19/05/2005 12:52 | |
Scritto da: Oxido 19/05/2005 12.12
Sì appunto, nella versione italiana avevano censurato tutto quel pezzo. Forse bastava la sigla secondo loro....
io l'avevo vista in tv quella parte ... ![[SM=x53090]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_rolleyes.gif)
Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.478 | Sesso: Femminile | |
|
| 19/05/2005 12:53 | |
Scritto da: Rukkio de Ruchis 19/05/2005 12.23
Lo so Naida, infatti non vedo l' ora di arrivare in fondo, visto che da piccolo non ho mai visto la conclusione. Quando l' hanno trasmesso su IT poi non sono riuscito a seguirlo :sigh
io non ce l'ho nemmeno il satellite.. :sigh
ehmm...scusa se vado un attimo OT ma noto ke oggi è il tuo compleanno... augurotti eh! ![[SM=x53179]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_26.gif)
(ma fai 23 anni??!! madò quanto sei "vekkio"... ![[SM=x53116]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_evil.gif) )
Actarus, che bella musica, che cos'è ?
E' UN RICORDO DELLA MIA INFANZIA (Ep. 22: La difesa magnetica) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 19/05/2005 12:55 | |
Scritto da: Naida 19/05/2005 12.53
ehmm...scusa se vado un attimo OT ma noto ke oggi è il tuo compleanno... augurotti eh!
(ma fai 23 anni??!! madò quanto sei "vekkio"... )
Abbiamo aperto un THREAD apposito.
P.S.: buongiorno Naì! ![[SM=x53120]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_gnazz.gif) Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.478 | Sesso: Femminile | |
|
| 19/05/2005 13:04 | |
Scritto da: djufo 19/05/2005 12.55
Abbiamo aperto un THREAD apposito.
P.S.: buongiorno Naì!
Ciao diggè! ![[SM=x53102]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_613507_kiffersmilie2.gif)
vado ad unirmi agli auguri ufficiali..è ke a volte sono pigrissima ed apro le sezioni un pò random! ù.ù (i vari thread specifici sui compleanni credo d'averli persi tutti finora.. ![[SM=x53144]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_ehehe.gif) )
Actarus, che bella musica, che cos'è ?
E' UN RICORDO DELLA MIA INFANZIA (Ep. 22: La difesa magnetica) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 28.821 | Sesso: Maschile | osservatore | |
|
| 19/05/2005 13:07 | |
|
| |
|
|
|
|