LA CASA - La trilogia

maxelcrocao, 23/11/2007 10.25:

---

il primo non l'avevo ancora visto..

---

e hai letto?

BoY.DuKe, 23/11/2007 8.41:

---

eh però racconti il finale del primo..

bro nascondo il testo, se è un problema fammi un fischio, pardon ma non vorrei che qualcuno che non ha gia visto si bruci il finale dell'1...

---

No, figurati, hai fatto benissimo, anche se avevo indicato che c'erano spoiler

Ti succhierò l'anima
Vieni a prenderla!!

-CHI SSEI TUUUU!!!!??

-Mi chiamo Ash, Reparto Ferramenta.

Shingo86, 01/12/2007 15.47:

---

Ti succhierò l'anima
Vieni a prenderla!!

---

Mitico!

Peraltro nell'edizione italiana si perdono alcuni modi di dire che si ripetono tra i vari film, come il "Groovy!" che Ash dice nel 2 quando si monta la motosega sulla mano e nel 3 quando invece si costruisce la mano di ferro.

Oppure, appunto, come "I'll swallow you soul" che Henrietta-mostro dice nel 2 (in italiano "inghiottirò la tua anima") e nel 3 la strega nella frase citata da Shingo.

Questo perché l'adattamento dei film è stato curato da persone diverse, infatti anche la voce di Ash cambia in tutti i film (Luciano Roffi nell'1, Carlo Valli nel 2 e Michele Gammino - forse la più simile all'originale - nel 3).

si nota comunque molto tra i vari film della crescita professionale di campbell.

nel primo si nota moltissimo che è alle prime esperienze (quanti anni aveva? 22? 23?)

comunque il finale dell'armata delle tenebre si puo vedere su youtube. è devastante sauhhusahusahu

Forse non tutti sanno che Campbell e Raimi erano compagni di università e sono grandi amici.
Tanto che Sam Raimi in quasi tutte le sue produzioni riserva almeno un cameo per Bruce Campbell (addirittura anche in Xena e Hercules!).

si, se non sbaglio in ogni spiderman ha sempre una piccola parte