kabuto77, 10/10/2009 21.14:
sapete mica se esiste la versione jappa subbata, che a sto punto sarà fedele e senza potature censorie?
grazie
Si esiste e comprende pure 3 OAV incluso il famoso "Blood Brothers" cconsiderato uno degli OAV più belli di tutti i tempi a livello tecnico e artistico (il "chara" è più gotico e curato da vari auori).
Purtroppo la serie in giappo è tanto diversa... infinitamente bella.
Non nego comunque che anche il rimaneggiamento arrivato da noi come TEKNOMAN/TECHNOMAN sia assolutmante valido.
A tratti molto drammatico e malinconico.
Purtroppo la versione in DVD della STORMMOVIE è quella americana, quella passata da noi su Mediaset e quindi quella rimaneggiata e semi-censurata.
Se non erro ho visto tempo fa le copertine, e mi pare che i DVD non siano pochi... credo sulla decina.
E' anche però vero che sul muletto, la serie TV ha zero fonti ed è irreperibile.
Sarebbe quesi una di quelle cose da puntare di farci un fansub!